lyrsense.com
рус. / ориг.

Перевод песни Apollo, Timebelle

Евровидение 2017, Швейцария

Apollo Рейтинг: 5 / 5    3 мнений


Timebelle (Швейцария)
Eurovision 2017

Apollo

Аполлон

Like a bullet in my chest,
You’re written, bound and etched
Forever in my mind

We are fading in our hands
Lost somewhere in a wasteland
Not knowing up from down

But when the walls are caving
And the world keeps turning
We got the love, we got to love

Now I will never let you go
All the words won’t make me fold
It is never easy
I’ll follow you, Apollo

Now I will never let you go
Give it time and we will grow
Ain’t no fun in easy
I’ll follow you, Apollo
I’ll follow you, Apollo

I wear my heart on my sleeve
You do the same for me
When autumn comes around

But when the walls are caving
And the world keeps turning
We got the love, we got to love

Now I will never let you go
All the words won’t make me fold
It is never easy
I’ll follow you, Apollo

Now I will never let you go
Give it time and we will grow
Ain’t no fun in easy
I’ll follow you, Apollo
I’ll follow you-u

So don’t pull the rug from underneath us
We’re in trouble babe, but we got the love
Don’t pull the rug from underneath us
Crashing down fast, as fragile as glass

But what are we now if we never tried?
What are we now?

I will never let you go
Give it time and we will grow
It is not supposed to be easy

Now I will never let you go
Give it time and we will grow
Ain’t no fun in easy
I’ll follow you, Apollo
I’ll follow you, Apollo

You, Apollo
It is never easy
I’ll follow you, Apollo
I’ll follow you, Apollo

You, Apollo
It is never easy
I’ll follow you, Apollo
I’ll follow you, Apollo

Как пуля в моей груди
Ты записан, прикован, выжжен
Навсегда в моей голове

Мы исчезаем в объятиях
Потерянные в пустоши
Не отличаем небо от земли

Но когда стены рушатся,
И мир все еще вращается,
Мы должны любить, должны любить

Я теперь никогда не отпущу тебя
Никакие слова не заставят меня свернуть
Это никогда не было просто
Я пойду за тобой, Аполлон

Я теперь никогда не отпущу тебя
Дай немного времени, и мы вырастем
То, что дается легко — неинтересно
Я пойду за тобой, Аполлон
Я пойду за тобой, Аполлон

Я держу сердце нараспашку
Будь так же честен со мной
Когда наступает осень

Но когда стены рушатся,
И мир все еще вращается,
Мы должны любить, должны любить

Я теперь никогда не отпущу тебя
Никакие слова не заставят меня свернуть
Это никогда не было просто
Я пойду за тобой, Аполлон

Я теперь никогда не отпущу тебя
Дай немного времени, и мы вырастем
То, что дается легко — неинтересно
Я пойду за тобой, Аполлон
Я пойду за тобой

Так что не выбивай почву у нас из-под ног
У нас проблемы, но у нас все еще есть любовь
Так что не выбивай почву у нас из-под ног
Падать очень быстро, мы разобьемся как стекло

Но кто мы сейчас, если мы никогда не пытались?
Кто мы сейчас?

Я теперь никогда не отпущу тебя
Дай немного времени, и мы вырастем
Это не должно быть легко

Я теперь никогда не отпущу тебя
Дай немного времени, и мы вырастем
То, что дается легко — неинтересно
Я пойду за тобой, Аполлон
Я пойду за тобой, Аполлон

Ты, Аполлон
Это никогда не было просто
Я пойду за тобой, Аполлон
Я пойду за тобой, Аполлон

Ты, Аполлон
Это никогда не было просто
Я пойду за тобой, Аполлон
Я пойду за тобой, Аполлон

Автор перевода — Ксения Войцех
Авторы: Elias Näslin Nicolas Günthardt Alessandra Günthardt

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Eurovision 2017 — Второй полуфинал

Eurovision 2017 — Второй полуфинал

Eurovision


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни