lyrsense.com
рус. / ориг.

Перевод песни Tres palabras (El triunfo del amor)

Tres palabras Рейтинг: 5 / 5    1 мнений


Tres palabras

Три слова

Oye la confesión,
de mi secreto
nace de un corazón
que está desierto

Con tres palabras
te diré todas mis cosas,
cosas del corazón
que son preciosas

Dame tus manos ven
toma las mías
que te voy a confiar
las ansias mías

Son tres palabras
solamente mis angustias
y esas palabras son...
"cómo me gustas"

Son tres palabras
solamente mis angustias
y esas palabras son
"cómo me gustas"

Послушай откровение,
раскрывающее мой секрет,
рождающееся в сердце,
что подобно пустыне.

Тремя словами
я расскажу тебе всё-всё о себе,
всё то прекрасное,
что дорого сердцу.

Протяни мне свои руки, подойди,
возьми мои руки в свои,
я поведаю тебе
свои тревоги.

В этих трёх словах
всё моё смятение
и эти слова:
«Как же ты мне нравишься!»

В этих трёх словах
всё моё смятение
и эти слова:
«Как же ты мне нравишься!»

Автор перевода — Анастасия Иванова (Andamyel)
Страница автора
Тема Виктории и Освальдо.
также эта песня звучит в заставке.
Поёт Luis Miguel (другой перевод в испанском разделе; эта же песня в исполнении Raphael)

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


El triunfo del amor

El triunfo del amor

El triunfo del amor


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни