lyrsense.com
рус. / ориг.

Перевод песни Triste (El abuelo y yo)

Triste Рейтинг: 5 / 5    1 мнений


Triste

Грустная

Nunca me dijeron cómo hay que portarse
Cuando el sentimiento tiene que doblarse
Debo repartirlo
Tengo que adaptarme
Si después de todo van a separarse
Triste...
Sola...
¿Qué voy a ser?

Nunca había pensado que esto sucedía
Que se termina como se termina el día
Aunque se evapore, su ternura es mía
Nunca me enseñaron
Que duele estar viva

Quiero volar y no puedo
Quiero escapar del miedo
Quiero romper el cristal de la edad
Quiero entender...
Imaginar que nací siendo nube
Y navegamos sobre el viento los tres
Y llovió “me acabe”
Me he convertido en una radio sin “pause”
Sin color...
Debo reconstruirme
Tengo que adaptarme
Si después de todo van a separarse
Triste...
Sola...
¿Qué voy a ser?

Мне никогда не говорили, как нужно себя вести,
Когда чувство должно отступить,
Я должна поделиться им,
Я должна привыкнуть,
Что после всего, что было, придется расстаться.
Грустная…
Одинокая…
Что будет со мной?

Я никогда не думала, что это случится,
Что все закончится так же, как день подходит к концу.
И хотя он исчезает, его нежность со мной.
Меня никогда не учили,
Что больно быть живой.

Хочу улететь и не могу,
Хочу убежать от страха,
Хочу разбить границы возраста,
Я хочу понять…
Представить, что я родилась облачком,
И мы путешествуем по ветру втроем,
И я пролилась на землю дождем,
Превратившись в радио без паузы,
Без цвета...
Я должна перестроиться,
Я должна привыкнуть,
Что после всего, что было, придется расстаться.
Грустная…
Одинокая…
Что будет со мной?

песню исполняет Ludwika Paleta

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


El abuelo y yo (musica original de la teleserie)

El abuelo y yo (musica original de la teleserie)

El abuelo y yo


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни