lyrsense.com
рус. / ориг.

Перевод песни Baby mine (Dumbo)

В исполнении: Betty Noyes.

Baby mine Рейтинг: 5 / 5    1 мнений


Baby mine

Мой малыш

Baby mine, don't you cry
Baby mine, dry your eyes
Rest your head close to my heart
Never to part
Baby of mine

Little one when you play
Pay no heed to what they say
Let your eyes sparkle and shine
Never a tear
Baby of mine
If they knew all about you
They'd end up loving you too
All those same people who scold you
What they'd give just for the right to hold you

From your head down to your toes
You're not much, goodness knows
But you're so precious to me
Sweet as can be
Baby of mine

Мой малыш, не плачь,
Мой малыш, осуши слёзы,
Положи голову мне на грудь
Мы никогда не должны разлучаться,
Мой малыш.

Маленький мой, когда ты играешь,
Не обращай внимание на их слова,
Пусть твои глаза сияют и горят,
Пусть никогда в них не будет слёз,
Мой малыш.
Если бы они всё знали про тебя,
В конце концов они бы тоже полюбили тебя.
Те же люди, которые тебя бранят,
Что бы они не отдали за право подержать тебя.

От макушки до пальцев ног
Ты невелик, это правда,
Но ты так дорог мне,
Самый милый,
Мой малыш.

Автор перевода — Анна Сибуль
Страница автора
Саундтрек к мультфильму 1941 года, в 1942 году была номинирована на премию Оскар за «Лучшую песню к фильму»

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Baby mine (Dumbo original soundtrack)

Baby mine (Dumbo original soundtrack)

Dumbo


Треклист (1)
  • Baby mine

Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни