Перевод песни La liberté en cavale (Dr.Tom ou la liberté en cavale)

Elle est au cœur de l'obsession des hommes
Avec ses grands airs de fille à l'hélium
Les pleins gaz dans les boots
Tu l'approches elle fait ouste
La liberté en cavale

La libertine, te désarme
Et dès tu fais mine
de l'effleurer, bam
Tu crois tenir la grâce
Elle a filé, ta garce
La liberté en cavale

Cette manie
Qu'ont les hommes qui s'enfuient
D’l’app'ler chérie
et d'lui coller l'train jusqu'à l'infini

Pour un soupir d'elle au minimum
Tu peux courir de l'hiver à l'automne
Entre tes mains les fleurs
N'sont qu'des bouquets de leurres
La liberté en cavale

Cette manie
Qu'ont les hommes qui s'enfuient
D’l’app'ler chérie
et d'lui coller l'train jusqu'à l'infini

Она в центре одержимости людей
С видом девушки из гелия
Полный газ в сапогах
Ты приближаешься к ней, а она – прочь отсюда!
Свобода в бегах

Распутница тебя разоружает
И с этого момента ты делаешь вид,
что коснулся ее, бам!
Ты думаешь удержать эту грацию,
Но она убежала, твоя девка,
Свобода в бегах

Эта мания
Что есть у людей, которые убегают
Называя её милой,
и таскаясь за ней до бесконечности

Ради ее вздоха как минимум
Ты можешь бежать от зимы до осени
Цветы в твоих руках
Всего лишь букеты обманов
Свобода в бегах

Эта мания
Что есть у людей, которые убегают
Называя её милой,
и таскаясь за ней до бесконечности