lyrsense.com
рус. / ориг.

Перевод песни La dernière danse (Dracula, l'amour plus fort que la mort)

La dernière danse Рейтинг: 5 / 5    5 мнений

Слушать весь альбом

La dernière danse

Последний танец

Regarde-moi
Ne vois tu pas
Ce que nous sommes
Plus rien ne tient
Je viens gagner
Ton dernier souffle
Recule un peu
Écarte-toi
Tu es cerné
Entre les murs
Entre les mains de l’amour sonne
L’heure de la mort

Accroche-toi à moi
Pour la dernière fois
Il faudra tenir le cœur en cette fois
Fais monter la fièvre ne t’arrête pas
N’ai pas peur du bonheur

Accroche-toi à moi
Pour la dernière fois
Il faudra tenir le cœur en cette fois
Fais monter la fièvre ne t’arrête pas
N’ai pas peur du bonheur

Ton dernier souhait
La dernière heure
Tu fais un vœu
Que rien ne meure
Tu plante un pieu
En plein cœur
Aucune chance
Relève-toi
Encore une danse
Une dernière fois
Entre les mains de l’amour sonne
L’heure de la mort

Accroche-toi à moi
Pour la dernière fois
Il faudra tenir le cœur en cette fois
Fais monter la fièvre ne t’arrête pas
N’ai pas peur du bonheur

Bien que tu sois parti
Ton souvenir m’étreint
Et le mal me semble si loin
Si loin je danse encore
Encore, je danse

Accroche-toi à moi
Pour la dernière fois
Il faudra tenir le cœur en cette fois
Fais monter la fièvre ne t’arrête pas
N’ai pas peur du bonheur

Et l’on danse, et l’on danse
À perdre la raison
Sans raison

Взгляни на меня
Видишь ли ты
Кем мы стали
Ничто нас больше не держит
Только что я заполучил
Твой последний вздох
Отступи немного
Отойди в сторону
Ты окружена
Стенами
В объятиях любви
Бьёт час смерти

Держись за меня
В последний раз
Сейчас нужно двигаться в такт
Пусть жар поднимается, не останавливайся
Не бойся счастья

Держись за меня
В последний раз
Сейчас нужно двигаться в такт
Пусть жар поднимается, не останавливайся
Не бойся счастья

Твое последнее пожелание
В последний час
Ты загадала желание
Чтобы ничто не умирало
Ты вонзаешь кол
В свое сердце
Больше шансов нет
Поднимись
Еще один танец
В последний раз
В объятиях любви
Бьёт час смерти

Держись за меня
В последний раз
Сейчас нужно двигаться в такт
Пусть жар поднимается, не останавливайся
Не бойся счастья

Когда ты уйдешь
Воспоминание о тебе овладеет мной
А боль покажется такой далекой
Такой далекой...и я еще танцую
Еще танцую

Держись за меня
В последний раз
Сейчас нужно двигаться в такт
Пусть жар поднимается, не останавливайся
Не бойся счастья

И танцуем, и танцуем
До потери рассудка
Без причины

Автор перевода — Stephanie Leo

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни