— Йо, Хай-Тек1, скажи, сможешь нахерачить типа такого?
— Йо, ты про что? Вот типа такого?
— Да, круто. Йо-ланди2, давай!
Эй, толстожопик,
Гони мне тити-мити!
В пухлых карманах дзынь-дзынь,
В глазах мерцают баксы!
Оспидя, бит такой жирный,
Меня колбасит!
Когда я читаю в майк, я как зверь, зверь, зверь!
Мочи, мочи, мочи!
Что скажешь, Йужная Африка?
Лучше отсоси!
И вот я снова тут,
Как нормальный такой удар по роже.
Все рэпперы такие нудные, полный пинцет.
Ниндзя3 им вынесет мозги.
Что случилось с крутыми рэпперами былых времен?
Сегодня все эти рэпперы звучат одинаково.
Всё это как один большой кровосмесительный секс-марафон, ацтой!
Не хочу я останавливаться, сотрудничать или слушать.4
Джимми, Джимми, Джимми5,
Держись покрепче за свое бабло.
Я захыватываю Америку, я здесь всё взорву.
Ниндзя в хорошей форме и очень энергичный.
Если ещё не дошло, то уже и не дойдёт.
Я достану хер и обоссу весь сраный рэп.
Завёл себе оффшорный счёт, складываю туда баксы.
В жопу рэп! Прости, парняга, у нас ничего общего.
Я прихожу к финишу свеженьким,
Как будто первый раз эякулировал.
Эй, толстожопик,
Гони мне тити-мити!
В пухлых карманах дзынь-дзынь,
В глазах мерцают баксы!
Оспидя, бит такой жирный,
Меня колбасит!
Привет! Меня зовут...6
Йо-ланди, бля, Фиссер!
Дерись, дерись, дерись!
Вот тебе в зубы,
Вот тебе микрофоном по башке!
В джунглях слышен грохот7, во мне булькают биты,
Я не ищу неприятностей, неприятности сами ищут меня.
У меня набиты карманы, но ничего не бывает на халяву,
Мне приходилось попрошаничать, брать в долг и воровать,
Чтобы добыть чего-нибудь пожрать.
Йужная Африка тупила и не замечала меня,
Теперь вам вдруг интересно,
Потому что мы жжём за рубежом!
Зарабатывать деньги, деньги, деньги! Да, да, да!
Команда зеф8 представляет!
Вы трахаетесь с самыми крутыми!
Я на вершине!
Тупиц забирают как последних сосунков!
Лохи, лохи!9
Йо-хо-хо, ублюдок!10
Я большая шишка, меня забрасывают шальными деньгами,
Сейчас у меня так много, что я не могу уснуть!
— Йо-ланди!
— Чё?
— Ты где?
— Тут я, читаю сраные стишки, бах-бах-бах!
Эй, толстожопик,
Гони мне тити-мити!
В пухлых карманах дзынь-дзынь,
В глазах мерцают баксы!
Оспидя, бит такой жирный,
Меня колбасит!
У нас всё круто, круто круто! Зеф, зеф, зеф!
Буду тратить свои сраные деньги, пока они не кончатся.
Я — жирный котэ, оставь себе сдачу,
Мне не нужен чек
За этот пакет ганджубаса, йо, да, я курю траву
В матово-чёрном Субару, а ненавистники звереют.
За углом зафигачу крутейший поворот на ручнике.
Папаня говорил, что много всякого на свете,
А ещё много сраных денег, тёлок и травы!
Шмаль! Шмаль! Шмаль! Пых-пых-пых!
Верни бит, Хай-Тек... И пожёстче.
Мы фигачим такие биты,
Которые заставляют вас заткнуться и танцевать!
Мы фигачим такие биты,
Которые погружают вас в транс!
За границей любят говорить,
Что кто-то погрузился в транс.
Мы фигачим такие биты,
От которых вы кончаете в трусы.
Эй, где чертова шмаль?
Передавай косяк налево.
Круто: З, потом Е, потом Ф!
Эй, толстожопик,
Гони мне тити-мити!
В пухлых карманах дзынь-дзынь,
В глазах мерцают баксы!
Оспидя, бит такой жирный,
Меня колбасит!
Господь, бро, оттянись по-полной!
2) Yo-landi Vi$$er — участница группы, вокалистка.
3) Ninja — участник группы.
4) Ответ на строку из трека Vanilla Ice «Ice Ice Baby»: all right stop, collaborate, and listen — ладно, остановись,посотрудничай и послушай.
5) Джимми Айовин (Jimmy Iovine), директор Interscope Records, который потребовал, чтобы Die Antwoord звучали более мэйнстримово.
6) Отсылка к треку Эминема «My name is».
7) Грохот в джунглях (англ. The Rumble in the Jungle) — боксёрский поединок между Мохаммедом Али и Джорджом Форманом, состоявшийся 30 октября 1974 года в городе Киншаса, Заир (ныне Демократическая Республика Конго). Данный поединок часто рассматривается как один из самых великих боксёрских поединков XX века.
8) Zef — слово из африкаанс, примерный аналог слова «быдло» с тем отличием, что представители этой субкультуры сами так себя называют и воспринимают слово позитивно.
9) Baka — японское слово.
10) Цитата из фильма «Крепкий орешек».