lyrsense.com
рус. / ориг.

Перевод песни More love (Dexter)

More love Рейтинг: 5 / 5    1 мнений


More love

Ещё люблю

Listen to my story cause',
there's something there for you,
why is it you make me crazy,
with the things that you do?

You make me get down on my knees,
you make me laugh,
you make me cry.
You make me think about it all,
you make me even wonder why.
Why I'm tossing and I'm turning,
thinking about your brown eyes,
thinking about all the time
we spent sometimes until sunrise.

Why is it you make me crazy,
with the things that you do?
You make me crazy yes,
I'm crazy,
but it's time to think it through.
Now there's something over my head,
there's something over my....

You know you're sweet, summertime candy,
just can't stand it,
didn't turn out how we planned it,
you left about an hour ago.

I thought of ten reasons,
why you should so:
Here's one,
you don't know what you done,
and two,
you don't know what you wanna do,
but three,
you know what you did to me,
and four,
you think you're gonna get some more,
and five,
you can say none but a lie,
and six,
you won't do with dander like this,
and seven,
you think your going to heaven,
but I think it'd be great
if you would just wait for nine,
it happens all the time,
ten,
we do it over again.

I wouldn't mind to do it all the time,
maybe just pretend, do it over again.
Now there's something over my head, there's something over my...

Послушай мою историю,
Там есть кое-что про тебя,
почему только ты сводишь меня с ума,
что ты делаешь?

Ты заставляешь меня вставать перед тобой на колени, ты заставляешь меня смеяться,
ты заставляешь меня плакать.
Ты заставляешь меня постоянно думать об этом,
я уже не удивляюсь, почему все именно так.
Почему я готов бросить все,
почему я постоянно думаю о твоих карих глазах,
почему я все время вспоминаю,
как мы иногда проводим время до восхода солнца.

Почему ты сводишь меня с ума,
что ты делаешь?
Ты делаешь меня ненормальным, да
Я сумасшедший,
и пришло время все обдумать.
Теперь есть что-то выше моего понимания,
что-то выше меня…

Ты знаешь, какая ты сладкая, летняя конфетка,
я просто не могу выдержать это все,
не получилось так, как мы планировали,
я долго думал об этом.

Думал о десяти причинах,
почему ты так поступила:
Первое,
ты не знаешь, что ты натворила,
и второе,
ты не знаешь, чего хочешь,
Однако третье,
ты знаешь, что ты сделала для меня,
и четвертое,
ты собираешься получить ещё немного,
и пятое,
можно сказать, что нет ничего, кроме лжи,
и шестое,
ты не посмеешь это сделать,
и седьмое,
ты думаешь, что отправишься на небеса,
но мне кажется, было бы замечательно,
если бы ты могла хотя бы просто подождать девятого, это происходит все время,
десять,
мы делаем это снова.

Все это время мне было это неважно,
может просто притвориться, сделать это опять.
Теперь есть что-то выше моего понимания, что-то выше…

Автор перевода — L.E.V
Страница автора

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Dexter (Soundtrack from the TV Series)

Dexter (Soundtrack from the TV Series)

Dexter


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни

Событие

Завтра

29.03.1959 в США состоялась премьера фильма "Some Like It Hot", известного в России как "В джазе только девушки"