lyrsense.com
рус. / ориг.

Перевод песни Happy (Despicable Me)

Happy Рейтинг: 5 / 5    7 мнений


Happy

Счастлив

It might seem crazy what I'm 'bout to say
Sunshine she's here, you can take a break
I'm a hot air balloon
That could go to space
With the air like I don't care, baby, by the way

Because I'm happy...
Clap along if you feel like a room without a roof
Because I'm happy...
Clap along if you feel like happiness is the truth
Because I'm happy...
Clap along if you know what happiness is to you
Because I'm happy...
Clap along if you feel like that's what you want to do

Here comes bad news, talkin' this and that
But give me all you've got, and don't hold it back
Well, I should probably warn you,
I'll be just fine
No offense to you, don't waste your time, here's why...

Because I'm happy...
Clap along if you feel like a room without a roof
Because I'm happy...
Clap along if you feel like happiness is the truth
Because I'm happy...
Clap along if you know what happiness is to you
Because I'm happy...
Clap along if you feel like that's what you want to do

Bring me down
Can't nothing
bring me down
My level's too high
To bring me down
Can't nothing bring me down, I said...
Bring me down
Can't nothing bring me down
My level's too high
To bring me down
Can't nothing bring me down, I said...

Because I'm happy...
Clap along if you feel like a room without a roof
Because I'm happy...
Clap along if you feel like happiness is the truth
Because I'm happy...
Clap along if you know what happiness is to you
Because I'm happy...
Clap along if you feel like that's what you want to do

Bring me down
Can't nothing bring me down
My level's too high
To bring me down
Can't nothing bring me down, I said...

Because I'm happy...
Clap along if you feel like a room without a roof
Because I'm happy...
Clap along if you feel like happiness is the truth
Because I'm happy...
Clap along if you know what happiness is to you
Because I'm happy...
Clap along if you feel like that's what you want to do

Может показаться безумным, то, что я собираюсь сказать,
Солнце взошло, ты можешь передохнуть,
Я как воздушный шарик,
Который мог бы добраться до космоса,
С ветерком, словно меня ничто не волнует, детка, и это все

Потому, что я счастлив...
Хлопай, если ты чувствуешь, что тебе снесло крышу,
Потому, что я счастлив...
Хлопай, если ты чувствуешь, что истина в счастье,
Потому, что я счастлив...
Хлопай, если ты знаешь, что счастье значит для тебя,
Потому, что я счастлив...
Хлопай, если ты чувствуешь, что хочешь это делать!

Вот приходят и плохие новости, говорят об этом и о том,
Но расскажите мне все, не сдерживайтесь,
Что же, мне возможно следует предупредить вас,
Со мной все будет в порядке,
Не обижайтесь, не тратьте время, и вот почему...

Потому, что я счастлив...
Хлопай, если ты чувствуешь, что тебе снесло крышу,
Потому, что я счастлив...
Хлопай, если ты чувствуешь, что истина в счастье,
Потому, что я счастлив...
Хлопай, если ты знаешь, что счастье значит для тебя,
Потому, что я счастлив...
Хлопай, если ты чувствуешь, что хочешь это делать!

Расстроить меня
Ничто не может
Расстроить меня,
Мне слишком весело,
Расстроить меня,
Ничто не может расстроить меня, я сказал...
Расстроить меня
Ничто не может расстроить меня,
Мне слишком весело,
Расстроить меня,
Ничто не может расстроить меня, я сказал...

Потому, что я счастлив...
Хлопай, если ты чувствуешь, что тебе снесло крышу,
Потому, что я счастлив...
Хлопай, если ты чувствуешь, что истина в счастье,
Потому, что я счастлив...
Хлопай, если ты знаешь, что счастье значит для тебя,
Потому, что я счастлив...
Хлопай, если ты чувствуешь, что хочешь это делать!

Расстроить меня
Ничто не может расстроить меня,
Мне слишком весело,
Расстроить меня,
Ничто не может расстроить меня, я сказал...

Потому, что я счастлив...
Хлопай, если ты чувствуешь, что тебе снесло крышу,
Потому, что я счастлив...
Хлопай, если ты чувствуешь, что истина в счастье,
Потому, что я счастлив...
Хлопай, если ты знаешь, что счастье значит для тебя,
Потому, что я счастлив...
Хлопай, если ты чувствуешь, что хочешь это делать!

Автор перевода — Елизавета Малашина

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Despicable Me 2

Despicable Me 2

Despicable Me


Треклист (1)
  • Happy

Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни