lyrsense.com
рус. / ориг.

Перевод песни Size doesn't matter (Der 7bte Zwerg)

В исполнении: Nina Hagen.

Size doesn't matter Рейтинг: 5 / 5    1 мнений


Size doesn't matter

Размер не имеет значения

I wanna be your princess
But why can’t u see oh oh
That u make me feel
Like a real good woman oh oh oh
But you think it’s time
To play this game right
Baby all I want is your kiss tonight
So please let me be
Don't be afraid
For fallin' in love
It’s never to late

I need no big bad man
Need no pocket full of gold
I need a whole lotta lovin'
Well I simply need you
Call me at night
Just climb up my ladder
Cos boy u gotta know that
Size doesn't matter

Size doesn't matter
Whatever you do
When you get the feeling
Stick to the truth

Size doesn't matter
Whatever you do
And even if the world causes too much stress
Please don't forget
You're doing more with less
Your life will be better
When size doesn't matter

You wanna be
My sweet talkin' love machine oh oh
But don't poison your mind
Come dry your tear blinded eyes
'cos a true heart like yours
Is so hard to find

Я хочу быть твоей принцессой,
А ты всё не поймешь,
Что заставляешь меня ощущать себя
Настоящей женщиной.
Ты уверен, что сейчас
Время играть по правилам,
Детка, всё, что мне нужно, твой поцелуй этим вечером
Так, пожалуйста, не гони меня,
Не бойся
Влюбиться,
Это никогда не поздно.

Мне не нужно большого мужчины,
Не нужно мешка золота,
Мне лишь нужно много-много любви,
То есть, мне просто нужен ты,
Позови меня ночью,
Просто поднимись по моей лестнице,
Ведь, парень, тебе надо понять,
Размер не имеет значения

Размер не имеет значения,
Что бы ты ни делал,
Если в тебе живет чувство,
Оставайся верен истине.

Размер не имеет значения,
Что бы ты ни делал,
И если мир приносит слишком много тревог,
Пожалуйста, не забудь,
Ты добьешься большего с меньшим трудом,
Твой жизнь будет лучше,
Когда размер не будет иметь значения.

Ты хочешь быть
Моей милой говорящей машиной любви,
Так не отравляй свой разум,
Вытри слезы,
Ведь верное сердце такое, как у тебя
Нелегко найти.

Автор перевода — Ольга1983
Страница автора

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Der 7bte Zwerg-Das Album

Der 7bte Zwerg-Das Album

Der 7bte Zwerg


Треклист (1)
  • Size doesn't matter

Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни

Событие

Сегодня

10.12.2001 в Великобритании состоялась мировая премьера первого фильма трилогии "Властелин колец": Братство кольца