lyrsense.com
рус. / ориг.

Перевод песни Que porque te quiero (Déjate querer)

Que porque te quiero Рейтинг: 5 / 5    3 мнений


Que porque te quiero

За что я люблю тебя?

Que porque te quiero
porque aun yo siento
ese primer beso que me diste justo
cuando era el momento.

Y a pesar del tiempo
vuelvo y te confieso
sigue siendo absurda tu pregunta necia
de porque te quiero.

Que porque te quiero
son mil cosas a la vez
es estar contigo,es buscar tu abrigo
es un no se que.

Que porque te quiero
culpable es tu corazón
inventaste un sueño donde soy tu dueño
tu luna y tu sol.

Que porque te quiero
son tantos motivos
fui como tu cielo, fui luz en tu sombra
fui más que un amigo.

Conmigo supiste
dominar tu miedo
y con mi ternura pude demostrarte
el porque te quiero.

Que porque te quiero
son mil cosas a la vez
es estar contigo,es buscar tu abrigo
es un no se que.

Que porque te quiero
culpable es tu corazón
inventaste un sueño donde soy tu dueño
tu luna y tu sol.

За что я люблю тебя? —
потому что даже сейчас чувствую
тот самый первый поцелуй, который ты подарила мне,
когда был момент.

И, несмотря на время,
я возвращаюсь и признаюсь тебе,
что до сих пор абсурден твой глупый вопрос, за что я люблю тебя.

За что я люблю тебя? —
за тысячи вещей одновременно,
за то, чтобы быть с тобой, за то, чтобы искать твое пальто,
одно, не знаю, какое.

За что я люблю тебя? —
виновник — твое сердце,
ты придумала сон, где я — твой властелин,
твоя луна и твое солнце.

За что я люблю тебя? —
это столько мотивов,
я был твоим небом, я был светом в твоей тени,
я был больше, чем друг.

Со мной ты знала,
Как подавить свой страх
и своей нежностью я смог показать тебе,
за что я люблю тебя.

За что я люблю тебя? —
за тысячи вещей одновременно,
за то, чтобы быть с тобой, за то, чтобы искать твое пальто,
одно, не знаю, какое.

За что я люблю тебя? —
виновник — твое сердце,
ты придумала сон, где я — твой властелин,
твоя луна и твое солнце.

Автор перевода — Parra
Исполняет Carlos Mata

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Déjate querer

Déjate querer

Déjate querer


Треклист (1)
  • Que porque te quiero

Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни