lyrsense.com
рус. / ориг.

Перевод песни Scatterheart (Danсer in the dark)

Scatterheart Рейтинг: 5 / 5    2 мнений

Слушать весь альбом

Scatterheart

Рассеянное сердечко

Black night is falling
The sun is gone to bed
The innocent are dreaming
As you should sleepy-head
Sleepy-head, sleepy-head

All the love above
I send into you
Comfort and protection
I'll watch over you
But don't ask me
What's gonna happen next
I know the future
I'd love to lead you the way
Just to make it easier on you

You are gonna have to find out for yourself
You are gonna have to find out for yourself
You are gonna have to find out for yourself
You are gonna have to find out for yourself

My
Dearest
Scatterheart
There is comfort
Right in the eye
Of the hurricane
Just to make it easier on you

You are gonna have to find out for yourself
You are gonna have to find out for yourself
You are gonna have to find out for yourself
You are gonna have to find out for yourself

All the hurt in the world
You know
There's nothing I'd love to do more
Than spare you from that burden
It's gonna be hard
If I only could
Shelter you
From that pain
Just to make it easier on you

You are gonna have to find out for yourself
You are gonna have to find out for yourself
You are gonna have to find out for yourself
You are gonna have to find out for yourself

You are gonna have to find out for yourself
You are gonna have to find out for yourself
You are gonna have to find out for yourself
You are gonna have to find out for yourself

Спустилась темная ночь,
Солнце ушло в кроватку,
Невинные младенцы видят сны,
Как и ты должен, соня,
Соня, соня…

Всю любовь свыше
Я посылаю тебе,
Покой и защита,
Я присмотрю за тобой,
Но не спрашивай меня,
Что будет дальше,
Я знаю будущее,
Я бы хотела провести тебя путем,
Просто чтобы тебе было легче,

Ты должен будешь понять для себя,
Ты должен будешь понять для себя,
Ты должен будешь понять для себя,
Ты должен будешь понять для себя,

Мое
Самое драгоценное
Щедрое сердечко,
Тут спокойно
Прямо в центре
Урагана,
Просто чтобы облегчить это для тебя.

Ты должен будешь понять для себя,
Ты должен будешь понять для себя,
Ты должен будешь понять для себя,
Ты должен будешь понять для себя,

Вся боль в мире,
Ты знаешь,
Ничего нет, чтобы мне хотелось сделать больше,
Чем сберечь тебя от тяжести,
Это будет трудно,
Если я только смогу
Укрыть себя
От боли.
Просто чтобы тебе было легче.

Ты должен будешь понять для себя,
Ты должен будешь понять для себя,
Ты должен будешь понять для себя,
Ты должен будешь понять для себя,

Ты должен будешь понять для себя,
Ты должен будешь понять для себя,
Ты должен будешь понять для себя,
Ты должен будешь понять для себя,

Автор перевода — Natalia Ten
Страница автора
Слово Scatterheart не имеет перевода.
scatter - разбрасывать, рассыпать, раскидывать; расшвыривать, рассеиваться, разбегаться; бросаться врассыпную, щедро наделять; одаривать, осыпать
heart - сердце

Обсуждение перевода названия песни на форуме

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Selmasongs

Selmasongs

Danсer in the dark


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни