lyrsense.com
рус. / ориг.

Перевод песни El talismán (Curdled)

В исполнении: Rosana Arbelo.

El talismán Рейтинг: 5 / 5    4 мнений


El talismán

Талисман

El talismán de tu piel me ha dicho
Que soy la reina de tus caprichos,
Yo soy el as de los corazones
Que se pasean en tus tentaciones,
El talismán de tu piel me cuenta
Que en tu montura caerán las riendas.

Cuando una noche de amor
Desesperados сaigamos juntos y enredados,
La alfombra y el alrededor
Acabarán desordenados.
Cuando una noche de amor que
Yo no dudo
La eternidad venga seguro,
Tú y yo, el desnudo y el corazón,
Seremos uno.

Yo soy la tierra de tus raíces:
El talismán de tu piel lo dice.
Yo soy la tierra de tus raíces:
Lo dice el corazón y el fuego de tu piel.
Yo soy la tierra de tus raíces:
El talismán de tu piel lo dice.
Yo soy la tierra de tus raíces:
A ver qué dices tú...

El talismán de tu piel me ha chivado
Que ando descalza de esquina a esquina
Por cada calle que hay en tus sueños,
Que soy el mar de todos tus puertos,
El talismán de tu piel me cuenta
Que tu destino caerá a mi puerta...

Cuando una noche de amor
Desesperados сaigamos juntos y enredados,
La alfombra y el alrededor
Acabarán desordenados.
Cuando una noche de amor que
Yo no dudo
La eternidad venga seguro,
Tú y yo, el desnudo y el corazón,
Seremos uno.

Yo soy la tierra de tus raíces:
El talismán de tu piel lo dice.
Yo soy la tierra de tus raíces:
Lo dice el corazón y el fuego de tu piel.
Yo soy la tierra de tus raíces:
El talismán de tu piel lo dice.
Yo soy la tierra de tus raíces:
A ver qué dices tú...

Yo soy la tierra de tus raíces:
El talismán de tu piel lo dice.
Yo soy la tierra de tus raíces:
Lo dice el corazón y el fuego de tu piel.
Yo soy la tierra de tus raíces:
El talismán de tu piel lo dice.
Yo soy la tierra de tus raíces:
A ver qué dices tú...

Cuando una noche de amor
Desesperados сaigamos juntos y enredados,
Tú y yo, el desnudo y el corazón,
Seremos uno.

Талисман твоей кожи сказал мне,
Что я – королева твоих капризов.
Я – знаток сердец,
Которые блуждают в твоих соблазнах.
Талисман твоей кожи говорит мне,
Что я смогу держать тебя в узде.

Когда придет ночь любви,
Мы упадем в исступлении, и наши тела сплетутся,
Ковер и все вокруг
Придет в беспорядок,
И в эту ночь любви,
Я не сомневаюсь,
К нам придет вечность,
Ты и я, наши обнаженные тела и сердца,
Станут единым целым.

Я – земля твоих корней,
Талисман твоей кожи говорит об этом.
Я – земля для твоих корней,
Говорит сердце и огонь твоей кожи.
Я – земля для твоих корней,
Талисман твоей кожи говорит об этом.
Я – земля для твоих корней,
Посмотрим, что скажешь ты.

Талисман твоей кожи твердит мне,
Что я хожу босиком из конца в конец,
По каждой улице из твоих сновидений,
Что я – море для всех твоих гаваней.
Талисман твоей кожи говорит мне,
Что судьба приведет тебя к моей двери.

Когда придет ночь любви,
Мы упадем в исступлении, и наши тела сплетутся,
Ковер и все вокруг
Придет в беспорядок,
И в эту ночь любви,
Я не сомневаюсь,
К нам придет вечность,
Ты и я, наши обнаженные тела и сердца,
Станут единым целым.

Я – земля твоих корней,
Талисман твоей кожи говорит об этом.
Я – земля для твоих корней,
Говорит сердце и огонь твоей кожи.
Я – земля для твоих корней,
Талисман твоей кожи говорит об этом.
Я – земля для твоих корней,
Посмотрим, что скажешь ты.

Я – земля твоих корней,
Талисман твоей кожи говорит об этом.
Я – земля для твоих корней,
Говорит сердце и огонь твоей кожи.
Я – земля для твоих корней,
Талисман твоей кожи говорит об этом.
Я – земля для твоих корней,
Посмотрим, что скажешь ты.

Когда придет ночь любви,
В исступлении,
Ты и я, наши обнаженные тела и сердца,
Станут единым целым.

Автор перевода — ya_kosha (Харитонова Яна)
Два других варианта перевода этой песни в испанском разделе сайта, на странице исполнительницы, Rosana Arbelo

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни