lyrsense.com
рус. / ориг.

Перевод песни Ordinary life (Cruel intentions)

Ordinary life Рейтинг: 5 / 5    3 мнений

Слушать весь альбом

Ordinary life

Обычная жизнь

And I shed my soul, feel it kneeling down
I'm clutching my faith, pull it tightly around
you're moving your mouth, but you don't make a sound
but I feel the walls sowly tearing down
heel to toe take you from my side
in and out every breath divides
my eyes to your head, I can't go the distance
but when you go you take me in an instant
but in this life, I'll give it time
cause it's always swimming up from behind
it'll be alright, it will be fine
cause it's nothing more than ordinary life
So I'll show you my sins, show me all your scars
as we settle in it's written in the stars
your watery eyes got me simply floating
and my weak heart is swimming with devotion
but in this life,I'll give it time
cause it's always swimming up from behind
It'll be alright, it will be fine
cause it's nothing more than ordinary life

И я лишилась души, чувствую, как она склоняется...
Я хватаюсь за веру, оборачиваюсь ею.
Твои губы шевелятся, но неслышно ни звука.
А чувствую, что стены медленно рушатся...
Уйди подальше от меня!
Вдох и выдох — каждый вздох отчетлив.
Я смотрю на тебя... Мне не преодолеть расстояния,
Но, когда ты сделаешь шаг навстречу, ты овладеешь мною в один миг...
И в этой жизни я уделю тебе время,
Ведь оно то и дело накатывает.
Все будет хорошо, все будет в порядке,
Ведь это всего лишь обычная жизнь.
И я признаюсь тебе в своих грехах, не прячь от меня свои шрамы,
Ведь мы нашли друг друга — так предписано свыше.
Твои глаза, полные слез, дарят мне ощущение полета,
И мое слабое сердце кружится с преданностью...
И в этой жизни я уделю тебе время,
Ведь оно то и дело накатывает.
Все будет хорошо, все будет в порядке,
Ведь это всего лишь обычная жизнь.

Автор перевода — VladimiR
Страница автора
Песня в исполнении Kristen Barry.

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни

Событие

Сегодня

10.12.2001 в Великобритании состоялась мировая премьера первого фильма трилогии "Властелин колец": Братство кольца