lyrsense.com
рус. / ориг.

Перевод песни As it seems (Criminal minds)

В исполнении: Lily Kershaw.

As it seems Рейтинг: 5 / 5    1 мнений


As it seems

Как кажется

Well I knew
What I didn't want to know
And I saw
Where I didn't want to go
So I took the path less traveled on
And I'll let my stories be whispered
When I'm gone...

When I'm gone
When I'm gone
When I'm gone

Well in this life you must find something to live for
Cause when the darkness comes a callin'
You'll go back to where you were before
Cause this life is as
Fragile as a dream, and
Nothing's ever really
As it seems...

As it seems
As it seems
As it seems

Well I lost my innocence
When in I let him dive
But the way that he looked at me
Made me feel alive
And now I know
Nothin' at all
But the release that comes when you're
In mid fall...

In mid fall
In mid fall
In mid fall

Cause in this life you must find something to live for
Cause when the darkness comes a callin'
You'll go back to where you were before
Cause this life is as
Fragile as a dream, and
Nothing's ever really
As it seems...

As it seems
As it seems
As it seems

Что ж, я знала
То, чего знать не хотела,
И видела,
Куда у меня не было желания идти.
Поэтому я отправилась по нехоженной тропе,
И пусть о моей истории перешептываются,
Когда я уйду.

Когда я уйду,
Когда я уйду,
Когда я уйду

Что ж, в этой жизни нужно найти то, ради чего стоит жить,
Ведь услышав зов тьмы,
Ты вернешься туда, где был прежде.
Ведь эта жизнь
Хрупка, как мечта,
И всё на самом деле не так,
Как кажется...

Как кажется,
Как кажется,
Как кажется

Что ж, я утратила невинность,
Когда позволила ему броситься в воду,
Но то, как он посмотрел на меня,
Помогло мне почувствовать себя живой.
И теперь мне неизвестно
Ничего,
Кроме свободы, которая приходит
Во время падения...

Во время падения,
Во время падения,
Во время падения

Ведь в этой жизни нужно найти то, ради чего стоит жить,
Ведь услышав зов тьмы,
Ты вернешься туда, где был прежде.
Ведь эта жизнь
Хрупка, как мечта,
И всё на самом деле не так,
Как кажется...

Как кажется,
Как кажется,
Как кажется

Автор перевода — Белочка
Страница автора
7X24

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Criminal minds

Criminal minds

Criminal minds


Треклист (1)
  • As it seems

Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни