Been rusting in the rubble Running to a faint Need a brand new coat of paint I found myself in trouble Thinking about what ain't Never gonna be a saint Saying float like an eagle Fall like the rain Pouring to put out the pain Oh again and again
Now I'm hyp, hypnotised Yeah I trip, when I look in your eyes Oh I'm hyp, hypnotised Yeah I slip and I'm mesmerized
It's easy to be lethal I'm learning from the news It's a guidebook for the blues Saying it's the very same steeple People want to choose They just see it from different views And threading the needle Fixing my flame Oh now I'm moved to exclaim Oh again and again
How I'm hyp, hypnotised Yeah I trip, when I look in your eyes Oh I'm hyp, hypnotised Yeah I lift and I'm mesmerized
Oh again and again Now I'm hyp, hypnotised Yeah I lift to a permanent high Oh I'm hyp, hypnotised It was dark Now it's sunrise
Я ржавею в развалинах, Теряю сознание, Мне нужен новый слой краски. Я оказался в беде И думаю, что никогда Не стану святым. Говорю себе: пари, как орёл, Падай, словно проливной дождь, Чтобы заглушить боль Снова и снова.
А сейчас я загипнотизирован1, Да, я теряюсь, когда смотрю в твои глаза, О, я загипнотизирован, Да, я забываюсь, и я очарован.
Легко быть смертельно опасным, Я учусь по новостям, Это путеводитель по апатии. Говорят, что это одна и та же колокольня, Которую хотят выбрать люди, Просто они видят её с разных точек. И находя гармонию2, Я разжигаю в себе пламя, Теперь мне хочется кричать Снова и снова
О том, как я загипнотизирован, Да, я теряюсь, когда смотрю в твои глаза, О, я загипнотизирован, Да, я взлетаю, и я очарован.
Снова и снова, Я загипнотизирован, Я достигаю запредельной высоты, Я загипнотизирован, Была тьма, А теперь рассвет.
1) Hyp также может означать подавленное, депрессивное состояние. 2) Thread the needle — идиома, означающая нахождение гармонии или баланса между конфликтующими интересами.
Понравился перевод?
Перевод песни Hypnotised — Coldplay
Рейтинг: 5 / 53 мнений
2) Thread the needle — идиома, означающая нахождение гармонии или баланса между конфликтующими интересами.