Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Just call me Lonesome (Clambake)

В исполнении: Elvis Presley.

Just call me Lonesome

Просто зовите меня Одиноким


Why must I love a heartless woman
Who never knows the harm she's done
Though love is blind I should have known
Just call me Lonesome from now on

I climb the stairs up to my room
But no-one greets me in my gloom
The silence tells me she is gone
Just call me Lonesome from now on

These walls will hide me when I cry
I hope that heaven lets me die
What good is life when hope has gone
Just call me Lonesome from now on

Just call me Lonesome from now on

Почему я должен любить бессердечную женщину,
Которая не знает, какой вред она причинила?
Хотя любовь слепа, я должен был знать.
Просто отныне зовите меня Одиноким.

Я поднимаюсь по лестнице в свою комнату,
Но никто не приветствует меня в моем унынии.
Молчание говорит мне о том, что она ушла.
Просто отныне зовите меня Одиноким.

Эти стены спрячут меня, когда я буду плакать,
Я надеюсь, что небеса позволят мне умереть.
Что хорошего в жизни, когда надежда умерла?
Просто отныне зовите меня Одиноким.

Просто отныне зовите меня Одиноким.

Автор перевода — Sandrine
Страница автора

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Just call me Lonesome — Clambake Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.