lyrsense.com
рус. / ориг.

Перевод песни Să cântăm chitara mea (Cîntecele mării)

Să cântăm chitara mea Рейтинг: 5 / 5    3 мнений


Să cântăm chitara mea

Мы поём с моей гитарой

Când din zare in zare
Văd cerul senin
Când de visuri și soare
Mi-e sufletul plin

Iau chitara sub braț
Și împreună cu ea
Ori și unde aș fi
Cânta înima mea

Într-un glas,amândoi
Să cântăm chitara mea
Hai cântați toți cu noi
Ce frumoasă-i dragostea

Când se`aprind licurici
Peste`ntregul pământ
Noaptea-și cânta romanța
Pe strune de vânt

Iau chitara sub braț
Și împreună cu ea
Legănata de dor
Cânta înima mea

Într-un glas,amândoi
Să cântăm chitara mea
Hai cântați toți cu noi
Ce frumoasă-i dragostea

Pentru flori și iubire
Pentru viața mereu
Pentru oameni, prieteni
Zboara cântecul meu

Iau chitara sub braț
Și împreuna cu ea
Pentru tot cei frumos
Cânta înima mea

Într-un glas,amândoi
Să cântăm chitara mea
Hai cântați toți cu noi
Ce frumoasă-i dragostea

Когда от горизонта до горизонта
Я вижу чистое небо,
Когда мечты и солнце
Наполняют мою душу,

Я беру в руки гитару
И вместе с ней
Где бы я ни был
Поет моя душа.

Вместе в один голос
Мы поём с моей гитарой.
Давайте пойте все вместе с нами!
Любовь так прекрасна!

Когда загораются светлячки
По всей земле,
Ночь поет романс
На струнах ветров.

Я беру в руки гитару
И вместе с ней,
Растревоженная тоской,
Поет моя душа.

Вместе в один голос
Мы поём с моей гитарой.
Давайте пойте все вместе с нами!
Любовь так прекрасна!

Для цветов и любви,
Для вечной жизни,
Для людей, друзей
Летит моя песня.

Я беру в руки гитару
И вместе с ней
Для всей этой красоты
Поет моя душа.

Вместе в один голос
Мы поём с моей гитарой.
Давайте пойте все вместе с нами!
Любовь так прекрасна!

Автор перевода — Олег Лобачев
Страница автора

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Cîntecele mării

Cîntecele mării

Cîntecele mării


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни