lyrsense.com
рус. / ориг.

Перевод песни Quand son avion s'est couché (Cindy Cendrillon)

Quand son avion s'est couché Рейтинг: 5 / 5    1 мнений


Quand son avion s'est couché

Когда его самолет упал

Quand
Son avion s'est couché
Dans le lit de la mer
Au large du Cap-Verrt
Par un si beau matin d'été
Ma vie s'est arrêtée
Mon corps s'est refermé
Comme une fleur fanée
Et j'ai cessé de croire en Dieu
J'ai voulu me tuer
En vous emportant toutes les deux
Pour vous protéger
Contre ce monde affreux
Quand il nous a quitté

Когда
Его самолет упал
В пучину моря
Около Зеленого мыса
Одним таким прекрасным летним утром
Моя жизнь остановилась
Мое тело закрылось
Как увядший цветок
И я перестала верить в Бога
Я хотела убить себя
Унеся с собой вас обеих
Чтобы защитить вас
От этого ужасного мира
Когда он нас оставил

Автор перевода — Инна Заикина
Страница автора

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни

Событие

Завтра

10.12.2001 в Великобритании состоялась мировая премьера первого фильма трилогии "Властелин колец": Братство кольца