lyrsense.com
рус. / ориг.

Перевод песни K.O. (Cindy Cendrillon)

K.O. Рейтинг: 5 / 5    1 мнений


K.O.

Нокаут

K.O.
Tu m'as mis K.O.
Je suis tombé de haut
J'ai le coeur à l'envers
Avant toi j'avais
Les pieds sur terre
Tu as
Les yeux de ma mère
Entre bleu et vert
Comme entre ciel et mer
Et de ces yeux-là
Coulent des rivières
De tendresse
Qui meurent
Dans les déserrts
De ma détresse
K.O.
Les femmes quand elles
nous ont mis K.O.
Touchés, couchés au plancher
Elles voudraient qu'on soit encore
des héros
K.O.
K.O.
Les femmes
Se servent de leurs larmes
Comm'de leurs charmes
De leurs larmes
comme de leurs armes
Fleuves de diamant
A se noyer dedans
Mais pourquoi les hommes
quand ils sont blessés
Pourquoi vont-ils se cacher
pour pleurer
Le dos tourné
K.O.
K.O.

Нокаут
Ты сбила меня с ног
Я упал с высоты
Сердце наизнанку
До тебя
Я твердо стоял ногами на земле
У тебя
Глаза моей матери
Что-то между синим и зеленым
Как между небом и морем
И из этих глаз
Текут реки
Нежности
Что погибают
В пустынях
Моей тоски
Нокаут
Женщины, когда они сбивают нас с ног
Раненые, лежащие на полу
Они хотели бы, что бы мы еще были героями
Нокаут
Нокаут
Женщины
Они пользуются своими слезами
Как и их шармом
Их слезами
Как их оружием
Реки бриллиантов
Чтобы в них же утонуть
Но почему мужчины
Когда их ранят
Почему они прячутся
Чтобы поплакать
Повернувшись спиной
Нокаут
Нокаут

Автор перевода — Инна Заикина
Страница автора

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни

Событие

Завтра

10.12.2001 в Великобритании состоялась мировая премьера первого фильма трилогии "Властелин колец": Братство кольца