lyrsense.com
рус. / ориг.

Перевод песни Knockin (Cinderella story)

Knockin Рейтинг: 4.6 / 5    6 мнений


Knockin

Стучишь

Lost in a world that rattles my brain
I’m cleaning up my life from the mess you
made
Oh, oh
Woah, oh oh oh.
My soul’s in debt but my bills are paid
I’d give anything just to make an escape
Oh, oh
Woah, oh oh oh.

So you can keep knockin, knockin, knockin
Baby you’re knockin
But there ain’t no way I’m ever letting you in
Not again
So keep on knockin, knocking, knocking
But baby you’re better off walking
Cause I ain’t gonna let you in
Never again
No, not again

So, so long honey,
There’s no debate
We lived in a dream and faced a fate
Oh, oh
Woah, oh oh oh.
And I’m scared to engage
So I stare at the stage
And pour out my heart to the blank of a page
Oh, oh
Woah, oh oh oh.

So you can keep knockin, knockin, knockin
Baby you’re knockin
but there ain’t no way I’m ever letting you in
Not again
So keep on knockin, knocking, knocking
But baby you’re better off walking
cause I ain’t gonna let you in
Never again
No, not again

I went out on a limb again
Guess I had to lose to win
I was too confused to know which way
to turn
She could be a millionaire
Be a model, I don’t care
Cause baby there’s nobody home
Nobody’s home!

So you can keep knockin, knockin, knockin
Baby you’re knockin
but there ain’t no way I’m ever letting you in
Not again
So keep on knockin, knocking, knocking
But baby you’re better off walking
cause I ain’t gonna let you in
Never again
No, not again

Потерян в мире, который пугает меня.
Я очищаю свою жизнь от беспорядка, который ты натворила.
О, о
Оу, о о о
Моя душа отдана в долг, но мои счета оплачены.
Я бы все отдал, просто чтобы спастись.
О, о
Оу, о о о

Ты можешь продолжать стучать, стучать, стучать.
Детка, ты стучишь.
Ни за что не впущу тебя,
Никогда снова.
Можешь продолжать стучать, стучать, стучать,
Но, малыш, тебе лучше уйти.
Потому что я не позволю тебе войти.
Никогда снова,
Нет, никогда

Прощай, сладкая,
Не будет никаких ссор.
Мы жили в мечте и столкнулись с судьбой.
О, о
Оу, о о о
И я боялся начать отношения.
Я смотрю на сцену,
И изливаю свое сердце на эти пустые страницы
О, о
Оу, о о о

Ты можешь продолжать стучать, стучать, стучать.
Детка, ты стучишь.
Ни за что не впущу тебя,
Никогда снова.
Можешь продолжать стучать, стучать, стучать,
Но, малыш, тебе лучше уйти.
Потому что я не позволю тебе войти.
Никогда снова,
Нет, никогда

Я снова рисковал
Пожалуй, я должен был потерять, чтобы выиграть
Я был слишком смущен, чтобы знать на какой путь свернуть.
Она могла быть миллионершей,
Быть моделью — мне все равно.
Потому что, малыш, никого нет дома,
Никого нет дома!

Ты можешь продолжать стучать, стучать, стучать.
Детка, ты стучишь.
Ни за что не впущу тебя,
Никогда снова.
Можешь продолжать стучать, стучать, стучать,
Но, малыш, тебе лучше уйти.
Потому что я не позволю тебе войти.
Никогда снова,
Нет, никогда

Автор перевода — Maria Jonas

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


A Cinderella story: Once upon a song

A Cinderella story: Once upon a song

Cinderella story


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни