lyrsense.com
рус. / ориг.

Перевод песни I still believe (Cinderella (Disney))

В исполнении: Hayden Panettiere.

I still believe Рейтинг: 5 / 5    5 мнений


I still believe

Я ещё верю

Somehow I know I will find a way
To a brighter day in the sun
Somewhere I know that he waits for me
Someday soon he'll see I'm the one

I won't give up on this feeling
And nothing could keep me away

Cause I still believe in destiny
That you and I were meant to be
I still wish on the stars as they fall from above
Cause I still believe, believe in love

I know what's real can not be denied
Allthough it may hide for a while
With just one touch love can calm your fears
Turning all your tears into smiles

It's such a wondrous feeling
I know that my heart can't be wrong

Cause I still believe in destiny
That you and I were meant to be
I still wish on the stars as they fall from above
Cause I still believe, believe in love

Love can make miracles, change everything
Lift you from the darkness and make your heart sing
Love is a river when you fall
It's the greatest power of all

Oh, I still believe in destiny
That you and I were meant to be
I still wish on the stars as they fall from above
Cause I still believe, believe in love
Yes, i still believe... Believe in love!
I still believe in love!
I still believe... believe in love.

Я знаю, что как-нибудь найду выход
К яркому солнечному дню.
Я знаю, что он где-нибудь ждёт меня.
Когда-нибудь он увидит, что я единственная.

Я не откажусь от этого чувства,
И ничто не сможет мне помешать.

Я ещё верю в судьбу,
Что ты и я созданы друг для друга.
Я ещё загадываю желания, когда звёзды,
Потому что я ещё верю, верю в любовь.

Я знаю, что реальность нельзя отрицать,
Хотя она может и исчезнуть на миг,
Одним прикосновением любовь осушит твои слёзы,
Превращая все твои слёзы в смех.

Это такое чудесное чувство,
Я знаю, что мое сердце не может ошибаться.

Я ещё верю в судьбу,
Что ты и я созданы друг для друга.
Я ещё загадываю желания, когда звёзды падают,
Потому что я ещё верю, верю в любовь.

Любовь может сотворить чудеса, поменять всё,
Поднять тебя с темноты и заставить твоё сердце петь.
Любовь — река, которая тебя несет,
Это великая сила.

О, я ещё верю в судьбу,
Что ты и я созданы друг для друга.
Я ещё загадываю желания, когда звёзды,
Потому что я ещё верю, верю в любовь.
Да, я ещё верю... Верю в любовь!
Я ещё верю в любовь!
Я ещё верю...верю в любовь.

Автор перевода — Орлова Лина

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Cinderella III: a twist in time

Cinderella III: a twist in time

Cinderella (Disney)


Треклист (1)
  • I still believe

Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни