home mail rss mobile
Главная Французские Итальянские Испанские Английские Немецкие Саундтреки Форум
Eurovision 2012

Переводы песен Евровидение 2012. В этом году много достойных песен!

А

Б

В

Г

Д

Е

Ж

З

И

Й

К

Л

М

Н

О

П

Р

С

Т

У

Ф

Х

Ц

Ч

Ш

Э

Я

0-9

Перевод песни The call (Chronicles of Narnia)

- +

The call

Зов

It started out as a feeling
Which then grew into a hope
Which then turned into a quiet thought
Which then turned into a quiet word

And then that word grew louder and louder
'Til it was a battle cry

I'll come back
When you call me
No need to say goodbye

Just because everything's changing
Doesn't mean it's never
Been this way before

All you can do is try to know
Who your friends are
As you head off to the war

Pick a star on the dark horizon
And follow the light

You'll come back
When it's over
No need to say good bye

You'll come back
When it's over
No need to say good bye

Now we're back to the beginning
It's just a feeling and no one knows yet
But just because they can't feel it too
Doesn't mean that you have to forget

Let your memories grow stronger and stronger
'Til they're before your eyes

You'll come back
When they call you
No need to say good bye

You'll come back
When they call you
No need to say good bye

Сначала это было чувство
Которое потом переросло в надежду
Которая потом превратилась в тихую мысль
Которая потом стала тихим словом

А потом это слово становилось все громче и громче
Пока не стало призывом

Я вернусь
Когда ты позовешь меня
Ни к чему прощаться

Просто потому что все меняется
Не значит, что так никогда
Не было прежде

Все, что ты можешь сделать, — это попытаться понять
Кто же твои друзья
Когда ты противостоишь войне

Выбери звезду на темном горизонте
В следуй за ее светом

Ты вернешься
Когда все закончится
Незачем прощаться

Ты вернешься
Когда все закончится
Ни к чему прощаться

Теперь мы вернулись к началу
Это просто чувство и никто еще не знает
Но просто потому, что они не могут почувствовать его
Не значит, что ты должен забыть

Дай своим воспоминаниям становиться все сильнее
До тех пор, пока они не окажутся у тебя перед глазами

Ты вернешься
Когда они позовут тебя
Незачем прощаться

Ты вернешься
Когда они позовут тебя
Незачем прощаться

Исполняет Regina Spektor
Инна Заикина
Страница автора

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам


В тексте сообщения желательно оставить e-mail для обратной связи.
Отправить
Рейтинг перевода песни The call: 13.
Рейтинг расчитывается на основе количестве просмотров перевода, прослушиваний песни, и с учетом многих других факторов.

Клипы «The call»

Loading...

Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.

Звездные новости

Купить на ozon The Chronicles of Narnia: Prince Caspian (DS)
Купить 490 pуб.
Купить на ozon The Chronicles of Narnia: Prince Caspian
Купить 299 pуб.
Купить на ozon The Chronicles of Narnia: Prince Caspian
Купить 286 pуб.
Купить на ozon The Chronicles of Narnia: Prince Caspian
Купить 240 pуб.
Купить на ozon The Chronicles of Narnia Boxed Set (Комплект из 7 книг)
Купить 4489 pуб.
Купить на ozon The Chronicles of Narnia: Prince Caspian (Video Game)
Купить 1566 pуб.
Купить на ozon The Chronicles of Narnia: Prince Caspian
Купить 1447 pуб.
Купить на ozon The Chronicles of Narnia Movie Tie-in Edition Prince Caspian (Narnia)
Купить 2160 pуб.
Купить на ozon Films Shot in New Zealand: Fly Away Home, Avatar, X-Men Origins: Wolverine, the Chronicles of Narnia: Prince Caspian
Купить 2972 pуб.
Купить на ozon The Chronicles of Narnia: Prince Caspian
Купить 368 pуб.
Купить на ozon Prince Caspian ("The Chronicles of Narnia")
Купить 513 pуб.
Купить на ozon The Chronicles of Narnia: Prince Caspian
Купить 67 pуб.
Купить на ozon The Chronicles of Narnia
Купить 686 pуб.
(1 песня)
  • The call
The call (Chronicles of Narnia)
Мне нравится:  Что это? <Встроить>
Скопируйте этот код и используйте его для вставки mp3 плеера с этой песней.