lyrsense.com
рус. / ориг.

Перевод песни Lion (Chronicles of Narnia)

В исполнении: Rebecca St. James.

Lion Рейтинг: 5 / 5    3 мнений


Lion

Лев

Mysterious that's what I call you
I'm curious about You
I'm scared and not sure
that you are safe
But Your eyes seem to say
that you are good

This is not a dream that I'm living
This is just a world of your own
You took me from all that I knew
Shown me how it feels to hope
With You with me, facing tomorrow together
I can learn to fly
Feels like I'm living in a lion's mouth,
But the lion is (an angel) is an angel

Wise eyes, You see the core of me
Your gentleness melts me
And now I know
that words cannot describe
The power that I feel
when I'm with You

This is not a dream that I'm living
This is just a world of your own
You took me from all that I knew
Shown me how it feels to hope
With You with me, facing tomorrow together
I can learn to fly
Feels like I'm living in a lion's mouth,
But the lion is (an angel) is an angel

Peace and power, love forever
Who am I to stand before You?
I am speechless
But in my weakness
You are here and all is well

You took me from all that I knew
Shown me how it feels to hope
With You with me, facing tomorrow together
I can learn to fly
Feels like I'm living in a lion's mouth,
But the lion is (an angel) is an angel

This is not a dream that I'm living
This is just a world of your own
You took me from all that I knew
Shown me how it feels to hope
With You with me, facing tomorrow together
I can learn to fly
Feels like I'm living in a lion's mouth,
But the lion is (an angel) is an angel

Таинственность — вот как я тебя называю
Мне любопытно всё о тебе
Я боюсь, я не уверена,
что в безопасности рядом с тобой,
Но твои глаза как будто говорят,
что ты хороший..

Мою жизнь нельзя назвать мечтой,
Ведь это лишь твой собственный мир.
Ты забрал меня от всего, что я знала.
Показал, что значит — надеяться
Мы вместе встретим новый рассвет
И я научусь летать
Такое чувство, что я живу в пасти льва,
Но этот лев — ангел

Мудрые глаза.. Ты видишь меня насквозь..
Я таю от твоей нежности
И теперь я знаю,
что невозможно описать словами
Силу, которую я чувствую,
когда я рядом с тобой

Мою жизнь нельзя назвать мечтой,
Ведь это лишь твой собственный мир.
Ты забрал меня от всего, что я знала.
Показал, что значит — надеяться
Мы вместе встретим новый рассвет
И я научусь летать
Такое чувство, что я живу в пасти льва,
Но этот лев — ангел

Мир и власть, любовь навечно
Кто я рядом с тобой?
Я безмолвна,
Но когда я слаба,
Ты рядом, а значит — всё хорошо

Ты забрал меня от всего, что я знала.
Показал, что значит — надеяться
Мы вместе встретим новый рассвет
И я научусь летать
Такое чувство, что я живу в пасти льва,
Но этот лев — ангел

Мою жизнь нельзя назвать мечтой,
Ведь это лишь твой собственный мир.
Ты забрал меня от всего, что я знала.
Показал, что значит — надеяться
Мы вместе встретим новый рассвет
И я научусь летать
Такое чувство, что я живу в пасти льва,
Но этот лев — ангел

Автор перевода — Dead_DeLLa

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Music Inspired by the chronicles of Narnia: the lion, the witch, and the wardrobe

Music Inspired by the chronicles of Narnia: the lion, the witch, and the wardrobe

Chronicles of Narnia


Треклист (1)
  • Lion

Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни