Свернуть вниз Закрыть
lyrsense.com

Перевод песни Tic et Tac, les rangers du risque (Chip'n Dale Rescue Rangers)

Tic et Tac, les rangers du risque

Тик и Так, рейнджеры риска


Victimes du crime ne tombez plus dans la déprime
Les sauveurs, vengeurs, plongent à votre secours
A l'instant critique où tout l'monde craque
Leur tactique c'est l'attaque

Tic, tic, tic, tic et Tac, rangers du risque
Tic, tic, tic, tic et Tac, rangers du risque
Deux détectives hors pairs qui font la paire
Pour dénouer les fils du mystère

Action, frissons, des émotions à haute tension
Pleins d'humour, sans peur, ils vivent à 100 à l'heure
Pour ces supers flics, ces supers cracks:
Faut qu'ça passe ou qu'ça craque

Tic, tic, tic, tic et Tac, rangers du risque
Tic, tic, tic, tic et Tac, rangers du risque
Quand vous êtes dévorés par la panique
Criez leur nom et ils rappliquent

Au s'cours, Tic et Tac
Au s'cours, Tic et Tac
Cœur en détresse, je lance un S.O.S.

Tic, tic, tic, tic et Tac et leurs amis
Tic, tic, tic, tic et Tac et compagnie
Sans armures ni doublures dans les coups durs
Ils jouent leurs vies pour l'aventure

Au s'cours, Tic et Tac
Au s'cours, Tic et Tac
Cœur en détresse, je lance un S.O.S.

Tic, tic, tic, tic et Tac, rangers du risque
Tic, tic, tic, tic et Tac, rangers du risque
Quand vous êtes dévorés par la panique
Criez au secours et ils rappliquent

Tic, tic, tic, tic et Tac, rangers du risque
Tic, tic, tic, tic et Tac, rangers du risque
Tic, tic, tic, tic et Tac, rangers du risque
Tic, tic, tic, tic et Tac, rangers du risque...

Жертвы преступлений, не впадайте больше в депрессию
Спасатели и мстители идут к вам на помощь
В критический момент, когда все трещит
Их тактика — это нападение

Тик, тик, тик, тик и Так, рейнджеры риска
Тик, тик, тик, тик и Так, рейнджеры риска
Два бесподобных детектива, которые работают в паре
Чтобы распутать нити тайны

Бой, озноб, эмоции на пределе
Полны юмора, без страха, они живут на полную катушку
Для этих супер-копов, этих супер-асов:
Необходимо, чтобы все прошло или треснуло

Тик, тик, тик, тик и Так, рейнджеры риска
Тик, тик, тик, тик и Так, рейнджеры риска
Когда вас поглотила паника
Выкрикните их имя, и они придут

На помощь, Тик и Так
На помощь, Тик и Так
Сердце в беде, я запускаю S. O. S.

Тик, тик, тик, тик и Так и их друзья
Тик, тик, тик, тик и Так и компания
Без доспехов и дублеров в тяжелых боях
Они посвятили свои жизни приключениям

На помощь, Тик и Так
На помощь, Тик и Так
Сердце в беде, я запускаю S. O. S.

Тик, тик, тик, тик и Так, рейнджеры риска
Тик, тик, тик, тик и Так, рейнджеры риска
Когда вас поглотила паника
Позовите на помощь, и они придут

Тик, тик, тик, тик и Так, рейнджеры риска
Тик, тик, тик, тик и Так, рейнджеры риска
Тик, тик, тик, тик и Так, рейнджеры риска
Тик, тик, тик, тик и Так, рейнджеры риска...

Автор перевода — Tilli

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Tic et Tac, les rangers du risque — Chip'n Dale Rescue Rangers Рейтинг: 5 / 5    2 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Tic et Tac, les rangers du risque

Tic et Tac, les rangers du risque

Chip'n Dale Rescue Rangers


Треклист (1)
  • Tic et Tac, les rangers du risque

Видеоклип

Видеоклипы к песне предоставляются сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Ближайшее событие

Вчера

24.04.(1942) День рождения певицы, продюсера и актрисы Barbra Streisand