lyrsense.com
рус. / ориг.

Перевод песни Arrangiàmmoce (C'era una volta... Scugnizzi)

Arrangiàmmoce Рейтинг: 5 / 5    1 мнений


Arrangiàmmoce

Мы выкрутимся!

Ce sta 'o cuntrabbasso…
E puórtalo ccà!
E pure 'a grancassa…
E che àto ce sta?
Ce sta 'na mandola…
E pòrtala ccà!
Mancava essa sola
e putìmmo sunà
Arrangiàmmoce arrangiàmmoce arrangiàmmoce
arrangiàmmoce arrangiàmmoce a…
Arrangiàmmoce arrangiàmmoce arrangiàmmoce
arrangiàmmoce arrangiàmmoce a…

E si 'a musica è bbòna
ce facìmmo purtà
ce astrignìmmo 'o cazóne
e tirammo a campà
e cammina cammina
pecché avìmm' 'a truvà
'a chitarra, 'o trumbone
tutto chello che ppo' sunà
Arrangiàmmoce arrangiàmmoce arrangiàmmoce
arrangiàmmoce arrangiàmmoce a…
Arrangiàmmoce arrangiàmmoce arrangiàmmoce
arrangiàmmoce arrangiàmmoce a…

Ce sta 'nu trumbone…
E puórtalo ccà!
'Nu miézu bidone…
E che àto ce sta?
Ce sta 'nu viulino…
E puórtalo ccà!
Ce manca 'o piattino
e putìmmo sunà
Arrangiàmmoce arrangiàmmoce arrangiàmmoce
arrangiàmmoce arrangiàmmoce a…
Arrangiàmmoce arrangiàmmoce arrangiàmmoce
arrangiàmmoce arrangiàmmoce a…

E si 'a musica è bbòna
ce facìmmo purtà
ce astrignìmmo 'o cazóne
e tirammo a campà
e cammina cammina
pecché 'a rròbba ce sta
e sta pure vicino
e se trova si 'a saje truvà
Arrangiàmmoce arrangiàmmoce arrangiàmmoce
arrangiàmmoce arrangiàmmoce a…
Arrangiàmmoce arrangiàmmoce arrangiàmmoce
arrangiàmmoce arrangiàmmoce a… Sòna!

Контрабас у нас есть...
Несите его сюда!
Барабан у нас тоже есть...
А что там ещё есть?
Здесь есть мандола 1...
Несите её сюда!
Только её нам и не хватало
и мы можем играть
Мы выкрутимся, выкрутимся,
выкрутимся,
выкрутимся, выкрутимся...
Мы выкрутимся, выкрутимся,
выкрутимся,
выкрутимся, выкрутимся...

И если музыка прекрасна,
она увлекает нас,
мы затягиваем пояса
и не останавливаясь,
мы идём, идём вперёд,
потому что должны найти
гитару, тромбон,
все, что может играть.
Мы выкрутимся, выкрутимся,
выкрутимся,
выкрутимся, выкрутимся...
Мы выкрутимся, выкрутимся,
выкрутимся,
выкрутимся, выкрутимся...

Тромбон у нас есть...
Несите его сюда!
Половинка бидона...
А что там ещё есть?
Здесь есть скрипка...
Несите её сюда!
Нам не хватает тарелочки
и мы можем играть
Мы выкрутимся, выкрутимся,
выкрутимся,
выкрутимся, выкрутимся...
Мы выкрутимся, выкрутимся,
выкрутимся,
выкрутимся, выкрутимся...

И если музыка прекрасна,
она увлекает нас,
мы затягиваем пояса
и не останавливаясь,
мы идём, идём вперёд,
потому что вещи, находящиеся здесь,
даже если лежат поблизости,
они находятся, если ты умеешь их находить.
Мы выкрутимся, выкрутимся,
выкрутимся,
выкрутимся, выкрутимся...
Мы выкрутимся, выкрутимся,
выкрутимся,
выкрутимся, выкрутимся... Играй!

1) Мандола — итальянский струнный щипковый музыкальный инструмент. Упоминания о мандоле встречается уже в XII—XIII вв., чаще всего мандола использовалась в народной музыке, в качестве аккомпанирующего инструмента.
Песню исполняют Antonio Marino, Ornella di Domenico, Anna Cefalo, Carmine Borrino, Giovanni Pernice и Gianni Lanni на неаполитанском диалекте.

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


C'era una volta...Scugnizzi

C'era una volta...Scugnizzi

C'era una volta... Scugnizzi


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни