lyrsense.com
рус. / ориг.

Перевод песни Y si alguna vez (Casi ángeles)

Y si alguna vez Рейтинг: 5 / 5    2 мнений

Слушать весь альбом

Y si alguna vez

И если когда-нибудь

Decidí volver a intentar recuperar
El amor que fue, que ya quedó atrás,
Pero al que me duele renunciar.

Si me acostumbré a vivir en soledad
Hoy te quiero ver, te quiero encontrar,
Y pedirte otra oportunidad.
Y si no estás, entonces busco otra salida.
Y si te vas, me voy y vuelvo a comenzar.

Y si alguna vez me quieres llamar,
Te diré que nada se termina.
Y si alguna vez me quieres hablar,
Estaré a la vuelta de tu esquina.
Y si alguna vez me quieres llamar,
Te diré que nada se termina.
Y si alguna vez me quieres hablar,
Estaré a la vuelta de tu esquina.

Todo lo que fue, no es tan fácil olvidar
Si hoy no pudo ser, otra vez será
Pero no me digas nunca más.

No quiero saber si no hay nada más que hablar
No te perderé, no te voy a hablar
Este juego no tiene final.

Я решил постараться вернуть
Любовь, что была, что осталась позади,
Но от которой мне больно отрекаться.

Пусть я привык жить в одиночестве,
Сегодня я хочу увидеть тебя, я хочу найти тебя
И попросить еще один шанс.
А если тебя не будет, тогда я найду другой путь.
А если ты уйдешь, я уйду и начну все заново.

И если когда-нибудь ты захочешь позвонить мне,
Я скажу тебе, что ничего не закончилось.
И если когда-нибудь ты захочешь поговорить со мной,
Я буду ждать тебя за поворотом.
И если когда-нибудь ты захочешь позвонить мне
Я скажу тебе, что ничего не закончилось.
И если когда-нибудь ты захочешь поговорить со мной,
Я буду ждать тебя за поворотом.

Всё, что было, не так просто позабыть.
И если не получилось сегодня, получится в следующий раз.
Но не говори мне «больше никогда».

Я не хочу даже знать, что больше нечего сказать.
Я тебя не потеряю, я не хочу говорить об этом.
Ведь эта игра бесконечна.

Автор перевода — Antonina Volgina

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни