Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Vos ya sabés (Casi ángeles)

Vos ya sabés

Ты уже знаешь


Vos ya sabés
Vos ya sabés

Si me levanto de mal humor
Porque mi chico ayer no me llamó
Estoy cansada deprimida lastimada
Y nunca me pide perdón
Es un bajón

Vos ya sabés
Que lo sabés
Vos ya sabés que no te escucha no le importa
Y no te da lo que querés
Vos ya sabés

Vení, buscá, mirá
No dejes tantas cosas para conocer
Vos ya sabés
Vos ya sabés
Vos sabés, sabés, sabés
Muy bien
Tu chico te hace mal
Se te quiere escapar

Yo me pregunto que sucedió
Por qué mi chica está de mal humor
Y aunque le digo que me dé lo que le pido
No me da la solución
Es un bajón

Vos ya sabés
Que lo sabés
Vos ya sabés que no te escucha y no le importa
y no te da lo que querés
Vos ya sabés

Vení, buscá, mirá
No dejes tantas cosas para conocer
Vos ya sabés
Vos ya sabés
Voy sabés, sabés, sabés
Muy bien
Ya no da para más
Pensá en otro lugar

Vos ya sabés
Vos ya sabés
Vos ya sabés, sabés, sabés muy bien…
Vos ya sabés

Vení, buscá, mirá
No dejes tantas cosas para conocer
Vos ya sabés
Vos ya sabés
Voy sabés, sabés, sabés
Muy bien
Ya no da para más
Pensá en otro lugar

¡Vos ya sabés!

Ты уже знаешь,
Ты уже знаешь.

Если я просыпаюсь в плохом настроение,
Это потому что мой мальчик вчера мне не звонил.
Я уставшая, подавленная и раненная,
И он никогда не попросит у меня прощения,
Это ранит.

Ты уже знаешь,
Хорошо это знаешь.
Ты уже знаешь, что он тебя не слушает, ему всё равно,
И он не даете тебе того что ты хочешь.
Ты уже знаешь.

Приходи, ищи, смотри.
Не упусти, есть столько вещей чтобы узнать.
Ты уже знаешь,
Ты это знаешь,
Ты это знаешь, знаешь, знаешь
Очень хорошо.
Твой мальчик делает тебе плохо.
И хочет убежать от тебя.

Я задаюсь вопросом, что произошло,
Почему моя девушка в плохом настроении?
И хотя я говорю ей дать мне то, о чем прошу,
Она не дает мне ответа.
Это ранит.

Ты уже знаешь,
Хорошо это знаешь.
Ты уже знаешь, что он тебя не слушает, ему всё равно,
И он не даете тебе того что ты хочешь.
Ты уже знаешь.

Приходи, ищи, смотри.
Не упусти, есть столько вещей чтобы узнать.
Ты уже знаешь,
Ты это знаешь,
Ты это знаешь, знаешь, знаешь
Очень хорошо.
Если она не дает тебе большего
Ищи это в другом месте.

Ты уже знаешь
Ты уже знаешь,
Ты уже знаешь, знаешь, знаешь очень хорошо...
Ты уже знаешь.

Приходи, ищи, смотри.
Не упусти, есть столько вещей чтобы узнать.
Ты уже знаешь,
Ты это знаешь,
Ты это знаешь, знаешь, знаешь
Очень хорошо.
Если она не дает тебе большего
Ищи это в другом месте.

Ты уже знаешь!

Автор перевода — Mia Parker

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Vos ya sabés — Casi ángeles Рейтинг: 5 / 5    5 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.