lyrsense.com
рус. / ориг.

Перевод песни Siento (Casi ángeles)

Siento Рейтинг: 5 / 5    9 мнений


Siento

Я чувствую

Siento lo mismo
me pasan cosas
que son tan tontas
que son tan locas

Siento un vacío
que no se llena
y siento frío
y mucha pena

Soy la que puedo
la que me dejan
la que se estrella
la que se aleja

Si estás tan solo
te doy mis alas
volemos juntos
y habrá un mañana

Siento que siento
una y mil veces
que nada es lo que parece
siento que mienten
que no me entienden
no les importa o no me quieren

Es tan difícil
que me comprendas
soy una rara
mezcla de estrellas

Yo te prometo
que iré a buscarte
cuando yo crezca
no será tarde

Siento que siento
una y mil veces
que nada es lo que parece
siento que mienten
que no me entienden
no les importa o no me quieren

Я чувствую что, что со мной
происходят разные вещи.
Что они бывают такие глупые,
такие сумасшедшие.

Я чувствую пустоту,
что не наполнить.
И я чувствую холод
и много горя.

Я та, какой могу быть,
та, какой меня оставляют,
та, которая разбивается,
та, которая отдаляется.

Если тебе так одиноко,
я дам тебе мои крылья.
Полетим вместе
и наступит завтра.

Я чувствую, что чувствую
один и тысячу раз,
что не совсем все так, как кажется.
Чувствую что мне лгут,
что меня не понимают.
Им совсем все равно или они меня не любят.

Это так трудно,
чтобы ты понял меня.
Я странная
смесь звезд.

Я тебе обещаю,
что пойду искать тебя,
когда я вырасту,
не будет поздно.

Я чувствую, что чувствую
один и тысячу раз,
что не совсем все так, как кажется.
Чувствую что мне лгут,
что меня не понимают.
Им совсем все равно или они меня не любят.

Автор перевода — Mia Parker

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни