lyrsense.com
рус. / ориг.

Перевод песни Mi corazón (Casi ángeles)

Mi corazón Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Слушать весь альбом

Mi corazón

Моё сердце

Me he quedado solo esperando
Una respuesta en el viento.
Y he pasado noches cantando
Para un corazón que no tengo.

Si te quedas a recordar
No podrás mirar a tu alrededor.
Sólo deja tu alma volar
Hacia donde estoy, hacia donde estoy.

Mi corazón ha perdido el amor
Y no sabe explicar todo lo que yo siento.
Abre tus ojos para mirar
Aquí estoy, aquí estoy.
Mi corazón ha perdido el amor
Y le quiero contar que hay otro sentimiento.
Es algo que no puede esperar,
Es solo un nuevo amor.

He pasado días mirando
Fotos que ya ni recuerdo.
Si tus ojos me están hablando,
Hoy quiero llevarte en mis sueños.

Se que pronto vas a olvidar
Y en tu vida crecerá algo mejor.
Solo deja tu alma volar
Hacia donde estoy, hacia donde estoy.

Я остался один, я жду
Ответа на ветру,
Ночи напролет я пою,
Для сердца, которого у меня нет.

Если ты начнёшь вспоминать,
Ты не сможешь смотреть вокруг,
Всего лишь отпусти летать свою душу
Туда, где буду я, туда, где буду я.

Моё сердце потеряло любовь,
И не в силах объяснить всё то, что я чувствую.
Открой свои глаза и взгляни:
Я здесь, я здесь.
Моё сердце потеряло любовь,
И я хочу сказать ему, что есть и другие чувства,
Это что-то, что не может ждать,
Это просто новая любовь.

Дни напролет я смотрел
Фотографии, которые уже и не помню.
Если твои глаза говорят со мной,
Сегодня я хочу перенести тебя в мои сны.

Я знаю, что вскоре ты всё позабудешь,
И в твоей жизни появится что-то лучше.
Всего лишь отпусти летать свою душу
Туда, где буду я, туда, где буду я.

Автор перевода — Antonina Volgina

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни