lyrsense.com
рус. / ориг.

Перевод песни Llega en forma de amor (Casi ángeles)

Llega en forma de amor Рейтинг: 5 / 5    1 мнений


Llega en forma de amor

Носит облик любви

Hoy quiero escuchar al corazón
Hoy quiero pintar al mundo de otro color
Ese mundo que me espera y al que mi sueño me lleva
Y que tiene lo que quiero yo…

Hoy, creo que todo puede ser mejor
Hay un camino donde brilla el sol
En otro lugar...

Hoy, yo le hago caso a mi imaginación
Creo que todo tiene solución
Hoy vuelvo a empezar...

Todo lo que quieras, lo que pidas, lo que esperas
Llega en forma de amor
Todo lo que quieras, lo que sueñas, lo que ruegas
Llega en forma de amor
Llega en forma de amor

Hoy, creo que todo puede ser mejor
Hay un camino donde brilla el sol
En otro lugar...

Hoy, yo le hago caso a mi imaginación
Creo que todo tiene solución
Hoy vuelvo a empezar...

Todo lo que quieras, lo que pidas, lo que esperas
Llega en forma de amor
Todo lo que quieras, lo que sueñas, lo que ruegas
Llega en forma de amor
Llega en forma de amor

Lo que has perdido, lo que has logrado,
Lo que te duele, lo que has olvidado
Besos, traiciones, heridas, canciones
Todo esto es parte de tus emociones

Llega en forma de amor
Llega en forma de amor
Todo lo que quieras, lo que pidas, lo que esperas
Llega en forma de amor
Todo lo que quieras, lo que sueñas, lo que ruegas
Llega en forma de amor
Llega en forma de amor

Сегодня я хочу слушать зов своего сердца,
Сегодня я хочу разукрасить мир в другой цвет.
В этот мир, что меня ждет, в который меня мечта ведет,
И в котором есть то, чего хочу…

Сегодня я верю, что всё может быть лучше –
Есть дорога, где светит солнце,
В другом месте…

Сегодня я следую лишь за своим воображением,
Я думаю, что всему есть решение,
Сегодня я начинаю заново…

Всё, что ты хочешь, что просишь, что ждешь,
Носит облик любви.
Всё, что ты любишь, о чем мечтаешь, о чем молишь,
Носит облик любви,
Носит облик любви.

Сегодня я верю, что всё может быть лучше –
Есть дорога, где светит солнце,
В другом месте…

Сегодня я следую лишь за своим воображением,
Я думаю, что всему есть решение,
Сегодня я начинаю заново…

Всё, что ты хочешь, что просишь, что ждешь,
Носит облик любви.
Всё, что ты любишь, о чем мечтаешь, о чем молишь,
Носит облик любви,
Носит облик любви.

То, что ты потерял, то, чего достиг,
То, что причиняет тебе боль, то, что ты уже забыл.
Поцелуи, предательства, раны, песни –
Всё это лишь часть твоих эмоций!

Носит облик любви,
Носит облик любви.
Всё, что ты хочешь, что просишь, что ждешь,
Носит облик любви.
То, что ты любишь, о чем мечтаешь, о чем молишь,
Носит облик любви,
Носит облик любви.

Автор перевода — IrochkaMarisska

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


La despedida

La despedida

Casi ángeles


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни

Событие

Завтра

19.01.2001 года состоялась премьера мюзикла Жерара Пресгурвика Roméo et Juliette