lyrsense.com
рус. / ориг.

Перевод песни Hoy (Casi ángeles)

Hoy Рейтинг: 5 / 5    1 мнений


Hoy

Сегодня

No quiero ser más ciego hoy
No quiero escaparme así
No quiero ser un tonto más
No quiero vivir sin soñar

No quiero dejarme atrapar
No quiero perder mi señal
No quiero mis alas cortar
No quiero perder libertad

Tan triste, tan solo, con miedo de todo
Tan frágil, tan solo, tan lejos de todo

Hoy es tiempo de violencia
De salvaje y rebeldía
Hoy el mundo está sangrando
Nadie cura sus heridas
Hoy me duele no encontrarte
Sé tu camino, sé tu guía
Hoy estás del otro lado
Vestido con la mentira

Si todo me hace transar
Si nada me deja avanzar
Si el mundo se va a suicidar
Quiero partir, quiero volar

No quiero dejarme atrapar
No quiero perder mi señal
No quiero mis alas cortar
No quiero perder libertad

Tal triste, tan solo, con miedo de todo
Tan frágil, tan solo, tan lejos de todo

Hoy es tiempo de violencia
De salvaje y rebeldía
Hoy el mundo está sangrando
Nadie cura sus heridas
Hoy me duele no encontrarte
Sé tu camino, sé tu guía
Hoy estás del otro lado
Vestido con la mentira

Vestido con la mentira

Сегодня я не хочу быть больше слепцом,
Не хочу сбежать вот так,
Не хочу быть больше дураком,
Не хочу жить без мечты.

Не хочу дать себя поймать,
Не хочу потерять сигнал, на который иду,
Не хочу, чтобы мне отрезали крылья,
Не хочу потерять свободу.

Так грустно, так одиноко, боясь всего,
Так хрупок, так одинок, так далек от всего.

Сегодня – время насилия,
Дикарей и мятежников,
Сегодня мир кровоточит,
И никто не лечит его ран.
Сегодня мне больно от того, что я не нахожу тебя,
Зная дорогу к тебе и твоего проводника.
Сегодня ты по другую сторону,
Которая покрыта ложью.

Если мне все разрешено,
Если ничего меня не удерживает,
Если мир гибнет, уничтожая сам себя,
Я хочу уехать, хочу улететь.

Не хочу дать себя поймать,
Не хочу потерять сигнал, на который иду,
Не хочу, чтобы мне отрезали крылья,
Не хочу потерять свободу.

Так грустно, так одиноко, боясь всего,
Так хрупок, так одинок, так далек от всего.

Сегодня – время насилия,
Дикарей и мятежников,
Сегодня мир кровоточит,
И никто не лечит его ран.
Сегодня мне больно от того, что я не нахожу тебя,
Зная дорогу к тебе и твоего проводника.
Сегодня ты по другую сторону,
Которая покрыта ложью.

Которая покрыта ложью...

Автор перевода — Kati
отредактировано lyrsense.com

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни