lyrsense.com
рус. / ориг.

Перевод песни Cada vez, que sale el sol (Casi ángeles)

Cada vez, que sale el sol Рейтинг: 5 / 5    1 мнений


Cada vez, que sale el sol

Каждый раз, как восходит солнце

Cada vez, que sale el sol
Despiertas tú, despierto yo
Y la luz, sale a buscar
Las cosas que escondió la oscuridad

Ahora ves, adonde estás
Ahora sabes, adonde vas
Buscarás, elegirás
El buen camino por donde caminar…

Y cada vez que nace un niño, sale el sol
Después de todas las tormentas, sale el sol
Debes vencer la soledad y no temer la adversidad
Tras de la noche más profunda sale el sol
(sale el sol)

Cada vez (cada vez) que salga el sol,
Amiga mía, recuérdalo
Somos tres, los dos y el sol
Somos el mundo que otro día despertó

Y cada vez que nace un niño, sale el sol
Después de todas las tormentas, sale el sol
Debes vencer la soledad y no temer la adversidad
Tras de la noche más profunda sale el sol
(sale el sol)

Каждый раз, как восходит солнце,
Просыпаешься ты, просыпаюсь я.
И свет выходит на поиски
Того, что скрыла темнота.

Теперь ты видишь, откуда ты,
Теперь ты знаешь, куда идешь.
Будешь искать, будешь выбирать
Правильный путь, по которому идти…

И каждый раз, как рождается ребенок, восходит солнце,
После всех гроз восходит солнце.
Ты должен победить одиночество и не бояться невзгод,
Даже после самой темной ночи восходит солнце.
(восходит солнце)

Каждый раз (каждый раз), как восходит солнце,
Подруга моя, вспоминай это.
Нас трое: ты, я и солнце,
Мы — мир, который пробудил следующий день.

И каждый раз, как рождается ребенок, восходит солнце,
После всех гроз восходит солнце.
Ты должен победить одиночество и не бояться невзгод,
Даже после самой темной ночи восходит солнце. (восходит солнце)

Автор перевода — Ирочка Марисска

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни