Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх
Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.
Перевод песни Behind the clouds (Cars)Behind the cloudsWhen you're feeling lonely Когда ты чувствуешь себя одиноким,
1) Интересное место: сама по себе фраза «silver lining» переводится как «луч надежды» или же «белый край (тучи)». Хотя сама песня о том, что нельзя терять надежду, я все—таки решил остановится на втором варианте — он больше подходит.
Понравился перевод?
Перевод песни Behind the clouds — Cars
Рейтинг: 5 / 5
3 мнений
Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам |
Cars (original soundtrack)Cars
Треклист (6)
Добавить видеоУкажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео. Популярные песни |