lyrsense.com
рус. / ориг.

Перевод песни So close (Broadchurch)

So close Рейтинг: 5 / 5    37 мнений

Слушать весь альбом

So close

Так близко

Through dark and light, I fight to be (so close),
Shadows and lies mask you from me(so close).
Wrap my skin, the darkness within (so close),
The war of our lives no one can win.

The missing piece, I yearn to find (so close),
Please clear the anguish from my mind (so close).
But when the truth of you comes clear (so close),
I wish my life I'd never come here (so close).

Through dark and light I fight to be (so close),
Shadows and lies mask you from me.

Борюсь за жизнь между светом и тьмой (так близко),
Тени и ложь скрывают тебя от меня (так близко).
Окутай меня1 темнотой (так близко),
Войну наших жизней невозможно выиграть.

Я жажду найти недостающую деталь (так близко),
Прошу, избавь мой разум от мучений (так близко).
Но когда выясняется правда о тебе (так близко),
Мне хотелось бы оказаться далеко отсюда (так близко).

Борюсь за жизнь между светом и тьмой (так близко),
Тени и ложь скрывают тебя от меня.

Автор перевода — Simplemente_Maria
Страница автора
1) досл.: мою кожу

Композитор: Ólafur Arnalds
Исполнитель: Arnór Dan

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Broadchurch (Music from the original soundtrack)

Broadchurch (Music from the original soundtrack)

Broadchurch


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни