Перевод песни So close (Broadchurch)

Through dark and light, I fight to be (so close),
Shadows and lies mask you from me (so close).
Wrap my skin, the darkness within (so close),
The war of our lives no one can win.

The missing piece, I yearn to find (so close),
Please clear the anguish from my mind (so close).
But when the truth of you comes clear (so close),
I wish my life I'd never come here (so close).

Through dark and light I fight to be (so close),
Shadows and lies mask you from me.

Борюсь за жизнь между светом и тьмой (так близко),
Тени и ложь скрывают тебя от меня (так близко).
Окутай меня¹ темнотой (так близко),
Войну наших жизней невозможно выиграть.

Я жажду найти недостающую деталь (так близко),
Прошу, избавь мой разум от мучений (так близко).
Но когда выясняется правда о тебе (так близко),
Мне хотелось бы оказаться далеко отсюда (так близко).

Борюсь за жизнь между светом и тьмой (так близко),
Тени и ложь скрывают тебя от меня.