lyrsense.com
рус. / ориг.

Перевод песни Red moon (Breaking bad)

Red moon Рейтинг: 5 / 5    1 мнений


Red moon

Красная луна

The red moon is rising behind you,
The ocean is pounding away,
I held up a light to the smoke but,
The redness blows it away.

And the night is cold,
And the clouds go by,
Tomorrow morning,
I hope to be home,
By your side.

The riptide is pulling me under,
I'm drifting, drifting away,
Tomorrow the sun will be brighter,
The water will rise and wash us away.

But the stars are cold,
And the air is bright,
And I see you now,
You shine like the steel on my knife,
The darkness is wrapped all around me tonight.

I miss you,
I miss you there's no one else,
I do,
I do.

Красная луна поднимается за тобой,
Океан бьется в дали,
Я задержал в тумане свет, но
Эта краснота сдувает его.

И ночь холодна,
И тучи бегут,
Завтра утром,
Я надеюсь быть дома,
Рядом с тобой.

Быстрина1 затягивает меня,
Я дрейфую, отдаляясь все дальше,
Завтра солнце будет ярче,
Вода поднимется и смоет нас прочь.

Но звезды холодны,
А воздух чист,
И я вижу тебя сейчас,
Ты сияешь, как сталь моего ножа,
Сегодня мрак окутал меня.

Я скучаю по тебе,
Я скучаю по тебе, как ни по кому другому,
Да,
Да, я скучаю.

Автор перевода — L.E.V
Страница автора
1) Место быстрого течения в реке.

Исполнитель: The Walkmen — американская рок-группа, образованная в 2000 году бывшими участниками двух коллективов: Полом Маруном (гитара, фортепиано), Уолтером Мартином (орган, бас-гитара), Мэттом Барриком (ударные) из Jonathan Fire*Eater и Питером Бауэром (орган, бас-гитара), Хэмилтоном Литаузером (вокал, гитара) из The Recoys.

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Non-album songs

Non-album songs

Breaking bad


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни