lyrsense.com
рус. / ориг.

Перевод песни Vers le ciel (Brave)

В исполнении: Maeva Méline.

Vers le ciel Рейтинг: 5 / 5    2 мнений


Vers le ciel

К небу

Quand le vent se lève et m’appelle
Sifflant dans le ciel d’été
La montagne chante et me rappelle
Ce qu’est la liberté

Et je vole, je m’envole
Dans le vent et vers le ciel
Je m’envole dans le vent et vers le ciel

Et dans la forêt profonde
Au cœur de ma belle vallée
L’eau claire fuyante furibonde
Garde les secrets passés

Je saurai entendre les légendes
Prendre en main mon destin
Aussi forte que la nature est grande
Aussi fière que l’aigle brun

Et je vole, je m’envole
Dans le vent et vers le ciel
Je m’envole dans le vent et vers le ciel

Et vers le ciel
Je m’envole, je m’envole
Vers le ciel

Когда ветер поднимается и зовет меня,
Своим свистом в летнем небе,
Горы поют и напоминают мне,
Что такое свобода

И я лечу, я улетаю
Вместе с ветром к небу
Я улетаю вместе с ветром к небу

И в глухом лесу,
И в сердце моей прекрасной долины
Яростно журчащая прозрачная вода
Хранит секреты прошлого.

Я услышу легенды,
Возьму судьбу в свои руки,
Также сильна, как велика природа,
Также горда, как и коричневый орел

И я лечу, я улетаю
Вместе с ветром к небу
Я улетаю вместе с ветром к небу

И к небу,
Я улетаю, я улетаю
К небу

Автор перевода — Sandrine
Страница автора

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Rebelle (Musique instrumentale originale)

Rebelle (Musique instrumentale originale)

Brave


Треклист (1)
  • Vers le ciel

Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни