Перевод песни Welcome to the Internet (Bo Burnham)

Welcome to the internet! Have a look around
Anything that brain of yours can think of can be found
We've got mountains of content—some better, some worse
If none of it's of interest to you, you'd be the first

Welcome to the internet! Come and take a seat
Would you like to see the news or any famous women's feet?
There's no need to panic; this isn't a test, haha
Just nod or shake your head, and we'll do the rest

Welcome to thе internet! What would you prefеr?
Would you like to fight for civil rights
or tweet a racial slur?
Be happy! Be horny! Be bursting with rage!
We've got a million different ways to engage

Welcome to the internet! Put your cares aside
Here's a tip for straining pasta; here's a nine-year-old who died
We've got movies and doctors and fantasy sports
And a bunch of colored-pencil drawings of all the different
characters in Harry Potter fucking each other

Welcome to the internet! Hold on to your socks
'Cause a random guy just kindly sent you photos of his cock
They are grainy and off-putting; he just sent you more
Don't act surprised—you know you like it, you whore

See a man beheaded,
get offended, see a shrink
Show us pictures of your children, tell us every thought you think
Start a rumor, buy a broom, or send a death threat to a boomer
Or DM a girl and groom her; do a Zoom or find a tumor in your—
Here's a healthy breakfast option, you should kill your mom
Here's why women never fuck you,
here's how you can build a bomb
Which Power Ranger are you? Take this quirky quiz
Obama sent the immigrants to vaccinate your kids

Could I interest you in everything all of the time?
A little bit of everything all of the time
Apathy's a tragedy, and boredom is a crime
Anything and everything all of the time
Could I interest you in everything all of the time?
A little bit of everything all of the time
Apathy's a tragedy, and boredom is a crime
Anything and everything all of the time

You know, it wasn't always like this

Not very long ago, just before your time
Right before the towers fell, circa '99
This was catalogs, travel blogs, a chatroom or two
We set our sights and spent our nights waiting for you!
You, insatiable you
Mommy let you use her iPad; you were barely two
And it did all the things we designed it to do
Now, look at you! Oh, look at you!
You, you! Unstoppable, watchable
Your time is now, your inside's out,
honey, how you grew
And if we stick together,
who knows what we'll do?
It was always the plan to put the world in your hand

(Laughing hysterically)

Could I interest you in everything all of the time?
A bit of everything all of the time
Apathy's a tragedy, and boredom is a crime
Anything and everything all of the time
Could I interest you in everything all of the time?
A little bit of everything all of the time
Apathy's a tragedy, and boredom is a crime
Anything and everything and anything and everything
And anything and everything and
All of the time

Добро пожаловать в Интернет! Оглянись вокруг,
Здесь есть все, на что хватит воображения.
У нас горы конента: что-то лучше, что-то хуже.
Ты будешь первым, если ничего из этого не вызовет интереса.

Добро пожаловать в Интернет! Проходи и садись,
Хочешь увидеть новости или ступни популярных женщин?
Не напрягайся, это не проверка (хаха),
Просто кивай или качай головой, мы сделаем все остальное.

Добро пожаловать в Интернет! Что ты предпочтешь?
Хочешь бороться за гражданские права
или твитить расистские оскорбления?
Радуйся! Возбуждайся! Кипи от гнева!
У нас есть миллион различных путей вовлечь тебя.

Добро пожаловать в Интернет! Забудь про заботы,
Вот совет, как процедить макароны; вот мертвый девятилетка.
Тут есть кино и врачи и фантастические виды спорта
И куча цветных рисунков всех возможных персонажей
из Гарри Поттера, трахающихся друг с другом.

Добро пожаловать в Интернет! Не спеши падать от восторга,
Потому что какой-то парень отправил тебе фотки своего члена.
Они плохого качества и противные; он все продолжает присылать,
Не притворяйся удивлённой — тебе ведь это нравится, шлюха.

Посмотри как мужчину обезглавливают,
оскорбись, сходи к психатору,
Покажи нам фото твоих детей, расскажи о каждой своей мысли.
Распусти слух, купи метлу, угрожай какому-нибудь бумеру
Или домогайся до девочки в ЛС, сиди в зуме или найди опухоль в—
Вот вариант здорового завтрака, убей свою мать,
Вот причины, по которым ни одна женщина не станет
спать с тобой, вот инструкция, как построить бомбу.
Какой Пауэр Рейнжер ты? Пройди этот забавный тест.
Обама послал иммигрантов вакцинировать твоих детей.

Я заинтересовал тебя всем на все время?
Всего понемногу, все время.
Апатия — трагедия, а скука это преступление.
Что угодно и абсолютно все, все время.
Ты заинтересован во всем постоянно?
Всего понемногу, все время.
Апатия — трагедия, а скука это преступление.
Что угодно и абсолютно все, все время.

А знаешь, так ведь не всегда было.

Не очень давно, незадолго до твоего времени,
Прямо перед падением башен, где-то в 99-м
Здесь были каталоги, блоги о путешествиях, пара чатиков,
Мы всматривались и ночами ждали тебя!
Тебя, ненасытного.
Мамочка дала тебе свой айпад, тебе едва исполнилось два года,
И он делал все то, что мы спроектировали его делать.
Посмотри на себя сейчас! Ох, посмотри на себя!
Ты, ты! Неудержимый, смотрибельный,
Настало твое время, ты вывернут наизнанку,
дорогой, как ты вырос.
А если мы будем держаться вместе,
кто знает, что мы станем делать?
Это и был план — передать мир в твои руки.

(Истерический смех)

Я заинтересовал тебя всем на все время?
Всего понемногу, все время.
Апатия — трагедия, а скука это преступление.
Что угодно и абсолютно все, все время.
Ты заинтересован во всем постоянно?
Всего понемногу, все время.
Апатия — трагедия, а скука это преступление.
Что угодно и абсолютно все, и что угодно, и абсолютно все ,
И что угодно, и абсолютно все и
Все время