lyrsense.com
рус. / ориг.

Перевод песни Steal the night (Bloodsport)

Steal the night Рейтинг: 5 / 5    1 мнений


Steal the night

Украдем ночь

You hold your cards,
and they push, they push the buttons on us.
You can live fast, or you can live it slow.
There's no guarantees, you've gotta gamble, just like me.

And ain't it strange.

You wanna look, but you don't watch,
I won't be where I don't want to be.
I hear a gunshot! I fall down,
and maybe you don't want to be caught.

Oh ain't it strange,

when the morning comes, we'll see the light,
and when the night returns, we'll steal the night.
See the golden dawn, and steal the night.
You'll be where you belong, you'll steal the night.

Well ain't it strange, ain't it strange.

Everyone you win,
everyone you choose,
everyone you chase,
everyone you lose.

Everytime you cry,
every time you lie,
everywhere you look,
they just never know.

and ain't it strange,

when the morning comes, we'll see the light,
and when the night returns, we'll steal the night.
See the golden dawn, and steal the night.
(and steal the night)
You'll be where you belong, you'll steal the night.
(you'll steal the night)
See the golden dawn, and steal the night.
(you'll steall the night)
Be where you belong, you'll steal the night
You'll steal the night,
You'll steal the night
You'll be where you belong
You'll be where you'll belong...
You'll steal the night
You'll see the golden dawn
And steal the night
You'll steal the night

Ты держишь свои карты,
А они провоцируют наc.
Ты можешь торопиться жить или жить не спеша.
Нет никаких гарантий, тебе нужно играть, как я.

И нет ничего странного.

Ты хочешь смотреть, но ты не видишь.
Я не хочу быть там, где я не хочу быть.
Я слышу выстрел, я падаю.
И, может быть, ты не хочешь быть пойманным.

И нет ничего странного.

Когда придет утро, мы увидим свет.
И когда вернется ночь, мы украдем ночь.
Увидим золотой рассвет и украдем ночь.
Ты вернешься к себе, ты украдешь ночь.

И нет ничего странного, нет ничего странного.

Каждый, кого ты побеждаешь,
Каждый, кого ты выбираешь,
Каждый, кого ты преследуешь,
Каждый, кого ты теряешь.

Каждый раз, когда ты плачешь,
Каждый раз, когда ты лжешь,
Каждый раз, когда смотришь,
Они никогда не узнают.

И нет ничего странного.

Когда придет утро, мы увидим свет.
И когда вернется ночь, мы украдем ночь.
Увидим золотой рассвет и украдем ночь.
(И украдем ночь)
Ты вернешься к себе, ты украдешь ночь.
(Ты украдешь ночь)
Увидишь золотой рассвет и украдешь ночь.
(Ты украдешь ночь)
Ты вернешься к себе, ты украдешь ночь.
Ты украдешь ночь
Ты украдешь ночь
Ты вернешься к себе,
Ты вернешься к себе...
Ты украдешь ночь.
Ты увидишь золотой рассвет
И украдешь ночь.
Ты украдешь ночь...

Автор перевода — Олег Лобачев
Страница автора

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Bloodsport - OST

Bloodsport - OST

Bloodsport


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни

Событие

Сегодня

29.03.1959 в США состоялась премьера фильма "Some Like It Hot", известного в России как "В джазе только девушки"