lyrsense.com
рус. / ориг.

Перевод песни Where are you now (Bandslam)

Where are you now Рейтинг: 5 / 5    1 мнений


Where are you now

Где вы сейчас?

To my favorite teacher,
Told me never give up
To my 5th grade crush,
Who I thought I really loved
To the guys I miss,
And the girls we kissed
Where are you now?

To my ex best friend,
Don't know how we grew apart
To my favorite band,
And sing alongs in my car
To the face I see, in my memories
Where are you now?

Where are you now?
Cuz I'm thinking of you
You showed me how
How to live like I do
If it wasn't for you I would never be who I am

To my first girlfriend,
I thought for sure was the one
To my last girlfriend,
Sorry that I screwed this up
To the ones I loved and didn't show it enough
Where are you now?

Where are you now?
Cuz I'm thinking of you
You showed me how
How to live like I do
If it wasn't for you I would never be who I am

I know I'll never see those days again
And things will never be that way again
But that's just how it goes
People change, but I know
I won't forget you

To the ones who cared and were there from the start
To the love that left, and took a piece of my heart
To the few who'd swear,
I'd never go anywhere
Where are you now?

Where are you now?
Cuz I'm thinking of you
You showed me how
How to live like I do
If it wasn't for you I would never be who I am
If it wasn't for you I would never be who I am

If it wasn't for you I'd be nothing
Where are you now

Моему любимому учителю,
Который говорил, чтобы я никогда не сдавался.
Моему увлечению в пятом классе,
Я действительно считал это любовью.
Ребятам, по которым я скучаю,
И девчонкам, с которыми мы целовались.
Где вы сейчас?

Моему бывшему лучшему другу,
Не знаю, почему мы отдалились.
Моей любимой группе,
С которой я пел в машине.
Лицам, которые я вижу в своих воспоминаниях.
Где вы сейчас?

Где вы сейчас?
Ведь я думаю о вас.
Вы показали мне, как,
Как должен я жить
Если бы не вы, я бы никогда не был тем, кто я есть.

Моей первой девушке:
Я был уверен, что она та самая.
Моей последней девушке:
Прости, что я все испортил.
Тем, кого я любил, но не показывал это.
Где вы сейчас?

Где вы сейчас?
Ведь я думаю о вас.
Вы показали мне, как,
Как должен я жить.
Если бы не вы, я бы никогда не был тем, кто я есть.

Я знаю, те дни уже не вернуть,
Ничто уже не будет, как раньше.
Все так и должно быть,
Люди меняются, но я знаю,
Я не смогу забыть вас

Тем, кто заботился и был рядом.
Любви, которая ушла и забрала частичку моего сердца.
Тем немногим, кто говорил,
Что из меня ничего не выйдет.
Где вы сейчас?

Где вы сейчас?
Ведь я думаю о вас.
Вы показали мне, как,
Как должен я жить
Если бы не вы, я бы никогда не был тем, кто я есть.
Если бы не вы, я бы никогда не был тем, кто я есть.

Если бы это было не для вас, я был бы ничем.
Где вы сейчас?

Автор перевода — Настя

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Bandslam: original soundtrack

Bandslam: original soundtrack

Bandslam


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни