lyrsense.com
рус. / ориг.

Перевод песни The looking glass (Avantasia:The Metal Opera)

The looking glass Рейтинг: 5 / 5    2 мнений


The looking glass

Зазеркалье

[Gabriel:]
Drawn by the sound of that wild raving pound
No one has told me
I gotta know all about hell and below
They never told me

[Tree of Knowledge:]
The quest for nexus
In your life and for all that's beyond

[Gabriel:]
When I gaze at the man who is gazing at me
When I stare into the looking glass
When I ask what he sees
Then I'm asking for more and the more
that i wanna know
I know what I'll never know

[Tree of Knowledge:]
From far away, from the state of decay
You've come to wisdom
Many've been led, into madness instead:
Toll of my kingdom
The quest for nexus has brought
Many men of genius to insanity

[Gabriel:]
When I gaze at the man who is gazing at me
When I stare into the looking glass
When I ask what he sees

[Tree of Knowledge:]
Then you're asking for more, and the more
That you wanna know
You know what you'll never know

[Tree of Knowledge:]
As long as you long for the whole
You can't get a part of at all
How proud would the buildings of Rome
Look without a single stone

[Gabriel:]
When I gaze at the man who is gazing at me
When I stare into the looking glass
When I ask what he sees
Then I'm asking for more and the more
that i wanna know
I know what I'll never know

[Габриэль]
Призванный звуками этого дикого бредового места,
Никто не сказал мне
Но я должен знать все про ад и то, что под ним
Они никогда не говорили мне

[Древо познания]
Поиск смысла
В ваших жизнях и во всем, что за гранью

[Габриэль]
Когда я всматриваюсь в человека, что всматривается в меня
Когда я гляжу в зазеркалье
Когда я спрашиваю, что он видит
Потом я прошу больше и больше,
Чем я хочу знать
Я знаю, что никогда не узнаю.

[Древо познания]
Издалека, из самого состояния разрушения
Ты пришел к мудрости
А многие пришли к безумию:
Это плата за мое королевство
Поиск смысла привел
Многих гениев к безумству

[Габриэль]
Когда я всматриваюсь в человека, что всматривается в меня
Когда я гляжу в зазеркалье
Когда я спрашиваю, что он видит

[Древо познания]
Потом ты просишь больше и больше,
Чем ты хочешь знать
Ты знаешь, что никогда не узнаешь

[Древо познания]
До тех пор, пока ты стремишься к результату
Ты не можешь получить и части всего
Как гордо выглядели бы здания Рима
Без единого камня?

[Габриэль]
Когда я всматриваюсь в человека, что всматривается в меня
Когда я гляжу в зазеркалье
Когда я спрашиваю, что он видит
Потом я прошу больше и больше,
Чем я хочу знать
Я знаю, что никогда не узнаю.

Автор перевода — Piano
Страница автора

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни