lyrsense.com
рус. / ориг.

Перевод песни Inside (Avantasia:The Metal Opera)

Inside Рейтинг: 5 / 5    1 мнений


Inside

Внутри

[Elderane]
We're the little creatures
Deep inside your mind.

[Regrin]
Some call us their fantasy
But some to never find.

[Elderane]
We can teach philosophy
But still we must commend...

[Regrin]
The state of our existence
Right into your hand
Welcome to this place in here come overstep all your fears...

[Gabriel]
Where have you all been once
When I was alone?
When I was a hero in their crazy wicked show
You've sent no little spark
Into my darkened view of life.
Did not make me ask for what is wrong
And what is right.

And still I regret to be here.
I'm dreaming of Anna in tears.

Inside – so deep inside
You will die if I don't dream anymore?
Inside – so deep inside
You will die if I don't dream anymore?

[Элдерайн]
Мы всего-лишь маленькие существа
Где-то внутри твоего сознания

[Регрин]
Кто-то зовет нас своей фантазией
А кто-то никогда не находит

[Элдерайн]
Мы можем научить философии
Но все же мы должны вверить

[Регрин]
Факт нашего существования
В твои руки
Добро пожаловать в место, где ты преодолеешь все свои страхи

[Габриэль]
Где вы все были,
Когда я был одинок,
Когда я был героем их сумашедшего злого спектакля?
Вы не послали ни малейшего огонька
В мое замутненное видение жизни
Не заставили меня вопрошать, что есть плохо,
А что- хорошо.

И все же я жалею, что я здесь,
Мне видится Анна в слезах

Внутри, где-то глубоко внутри
Вы умрете, если я не буду мечтать?
Внутри, где-то глубоко внутри
Вы умрете, если я не буду мечтать?

Автор перевода — Piano
Страница автора

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни