home mail rss mobile
Главная Французские Итальянские Испанские Английские Немецкие Саундтреки Форум
Дружим с группами VK

Партнёрская программа для групп и фан-клубов вКонтакте .

А

Б

В

Г

Д

Е

Ж

З

И

Й

К

Л

М

Н

О

П

Р

С

Т

У

Ф

Х

Ц

Ч

Ш

Э

Я

0-9

Автор переводов Елена Егорова

Всем добрый день.

Меня зовут Елена Егорова, родилась я на живописных берегах озера Селигер, что находится в 350 км от Москвы в 1987 году. Все мое детство прошло с французскими книгами в руках и под французскую музыку, такую воздушную и романтичную. Моя любовь к итальянскому языку родилась, когда я отправилась учиться в Тверь, я чувствовала себя такой одинокой, и поэтому мой дом всегда наполняли звуки итальянской музыки, которая проникала в самое сердце. И хотя с раннего детства я изучала французский, только когда я слышу итальянскую речь, у меня возникает ощущение, что раньше я уже слышала это и сейчас просто вспоминаю. Мой друг из Италии говорит, шутя, что я ошиблась местом рождения, потому что в душе я итальянка.

Нашла этот сайт совершенно случайно, и он мне сразу понравился, через какое-то время я начала отправлять свои переводы. Мне нравятся разные итальянские песни таких исполнителей, как Andrea Bocelli, Gigliola Cinquetti, Anna Tatangelo, Modà, Gemelli Diversi и Mietta.

Сейчас я живу в самом сумасшедшем городе мира — Москве и мечтаю связать свою жизнь с иностранными языками.

Обычно говорят так, что если человек, знает какой-нибудь язык, то в этом человеке живут уже два человека, если человек знает три языка — три человека, не правда ли, это потрясающе? Думаю, что да!

Опубликованные переводы на нашем сайте:

Всего на нашем сайте опубликовано 522 переводов. А именно:
Сортировать по:   альбомам   дате добавления

Французские переводы


Итальянские переводы

RIO

Английские переводы