lyrsense.com
рус. / ориг.

Перевод песни Upside down (Austin & Ally)

Upside down Рейтинг: 5 / 5    20 мнений


Upside down

Вверх тормашками

I always get this funny feeling
Every time you come around
It's like I'm walking on the ceiling
Both feet off the ground

And it's so right but feels so left
Upside down like I'm losing my head
Cuz I know where my heart belongs–
With you again

So I say hey
I'm crazy into you
And I say hey
Every minute's overdue
And I can't wait
No I don't care I'll do what it takes
Driving all night, catch the first flight
Just to see you, I'll explain

You got me like upside down
You standing there I swear my whole world is turned around
I can't believe you're here
I was looking in the crowd
But you're here now
You standing there I swear my whole world turned around
You got me upside down

Do do do do do do do do
Do do do do do do do do
You got me upside down
Do do do do do do do do

I'm upside down

Tell me how am I supposed to act like everything's okay
It's like I jump without a parachute right into a tidal wave

I'm so mixed up
There's no doubt
Got me feeling like I'm inside out
It's funny when I'm here with you
I wouldn't change a thing

So I say hey
I'm crazy into you
And I say hey
Every minute's overdue
And I can't wait
No I don't care I'll do what it takes
Driving all night, catch the first flight
Just to see you, I'll explain

You got me like upside down
You standing there I swear my whole world is turned around
I can't believe you're here
I was looking in the crowd
But you're here now
You standing there I swear my whole world turned around
You got me upside down

Do do do do do do do do
Do do do do do do do do
You got me upside down
Do do do do do do do do

I'm upside down

You got me spinning
From the moment you walked in the room
There's nothing I can do but fall for you

Oh you got me like upside down

Oh you got me like upside down

(Hey…)

You got me like upside down
You standing there I swear my whole world is turned around
I can't believe you're here
I was looking in the crowd
But you're here now
You standing there I swear my whole world turned around
You got me upside down

Do do do do do do do do
Do do do do do do do do
Oh whoa…
You got me upside down
Do do do do do do do do
Whoa oh…
Upside down…
Do do do do do do do do
Oh whoa…
Do do do do do do do do
Do do do do do do do do
I'm upside down…

У меня появляется это забавное чувство
Каждый раз, когда ты проходишь мимо.
Как будто я хожу по потолку,
Оторвавшись ногами от земли.

И это так правильно, но и как-то странно тоже.
Вверх тормашками, как будто я потерял голову,
Потому что я знаю, где моё сердце —
Снова с тобой.

Поэтому я говорю «хэй»,
Я схожу с ума от тебя,
И я говорю «хэй»
Каждую минуту запаздывания,
И я не могу ждать,
Нет, мне всё равно, что для этого потребуется,
Ехать всю ночь, сесть на первый самолет
Только для того, чтобы увидеть тебя, я объясню.

Ты переворачиваешь меня вверх тормашками,
Ты стоишь там, я клянусь, мой мир перевернулся.
Я не могу поверить, что ты здесь.
Я искал в толпе,
Но ты сейчас здесь.
Ты стоишь там, я клянусь, мой мир перевернулся,
Ты переворачиваешь меня вверх тормашками.

Делаешь, делаешь, делаешь,
Делаешь, делаешь, делаешь,
Ты переворачиваешь меня вверх тормашками,
Делаешь, делаешь, делаешь.

Я перевернут вверх тормашками.

Скажи мне, как я собираюсь притворяться, что все хорошо,
Это как если бы я прыгнул без парашюта в приливную волну.

Я так запутался,
Нет сомнений,
Что я чувствую, как будто вывернут наизнанку.
Это забавно, когда я здесь с тобой,
Я бы не изменил ничего.

Поэтому я говорю «хэй»,
Я схожу с ума от тебя,
И я говорю «хэй»
Каждую минуту запаздывания,
И я не могу ждать,
Нет, мне всё равно, что для этого потребуется,
Ехать всю ночь, сесть на первый самолет
Только для того, чтобы увидеть тебя, я объясню.

Ты переворачиваешь меня вверх тормашками,
Ты стоишь там, я клянусь, мой мир перевернулся.
Я не могу поверить, что ты здесь.
Я искал в толпе,
Но ты сейчас здесь.
Ты стоишь там, я клянусь, мой мир перевернулся,
Ты переворачиваешь меня вверх тормашками.

Делаешь, делаешь, делаешь,
Делаешь, делаешь, делаешь,
Ты переворачиваешь меня вверх тормашками,
Делаешь, делаешь, делаешь.

Я перевернут вверх тормашками.

Ты заставляешь меня вертеться
С того момента, когда ты прошла по комнате.
Ничего не поделаешь, я влюбился в тебя.

Ох, ты переворачиваешь меня вверх тормашками.

Ох, ты переворачиваешь меня вверх тормашками.

(Хэй...)

Ты переворачиваешь меня вверх тормашками,
Ты стоишь там, я клянусь, мой мир перевернулся.
Я не могу поверить, что ты здесь.
Я искал в толпе,
Но ты сейчас здесь.
Ты стоишь там, я клянусь, мой мир перевернулся,
Ты переворачиваешь меня вверх тормашками.

Делаешь, делаешь, делаешь это,
Делаешь, делаешь, делаешь это,
Ох, стоп...
Ты переворачиваешь меня вверх тормашками.
Делаешь, делаешь, делаешь,
Стоп, ох...
Вверх тормашками.
Делаешь, делаешь, делаешь.
Ох, стоп...
Делаешь, делаешь, делаешь,
Делаешь, делаешь, делаешь,
Я перевернут вверх тормашками...

Автор перевода — Liz_zz_z

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни