lyrsense.com
рус. / ориг.

Перевод песни Love is where you are (At first sight)

Love is where you are Рейтинг: 5 / 5    1 мнений


Love is where you are

Любовь — там, где ты

I used to walk between the shadows
Lost in the world that moved too fast
I was afraid, I'd always be alone
Then I saw your face at last

I found my way even in the dark
There were times it seemed too far
I knew if I'd listen to my heart
I'd find that love is where you are

I close my eyes and see tomorrow
My dreams begin and end with you
I hear you say you'll be there
Always for me there
I must believe it's true

I found my way even in the dark
There were times it seemed too far
I knew if I'd listen to my heart
I'd find that love is where you are

Love is where you are
And anywhere you are
It's where I want to be
No matter what may happen
No matter where I go
Your arms are home to me

I found my way even in the dark
There were times it seemed too far
Somehow I knew even at first sight
That love is anywhere you are
Love is where you are
Love is where you are

Я привыкла бродить в сумерках,
Заблудилась в мире, что слишком быстро менялся.
Я боялась, что всегда буду одна,
Затем, наконец, увидела твое лицо.

Я нашла свой путь, даже в темноте.
Были времена, когда казалось, что это недостижимо.
Я знала, что если прислушаюсь к своему сердцу,
Я узнаю, что любовь — там, где ты.

Я закрываю свои глаза и вижу завтрашний день.
Мои сны начинаются и заканчиваются тобой.
Я слышу, как ты говоришь, что будешь там,
Всегда будешь там, ради меня.
Я должна поверить, что это правда.

Я нашла свой путь, даже в темноте.
Были времена, когда казалось, что это недостижимо.
Я знала, что если прислушаюсь к своему сердцу,
Я узнаю, что любовь — там, где ты.

Любовь — там, где ты
И везде, где ты есть.
Это там, где я хочу быть.
Не важно, что может случиться,
Не важно, куда я иду,
Твои объятия для меня как родной дом.

Я нашла свой путь, даже в темноте.
Были времена, когда казалось, что это недостижимо.
Так или иначе я знала, даже с первого взгляда,
Что любовь — везде, где ты есть!
Любовь — там, где ты!
Любовь — там, где ты!

Performed by Diana Krall

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


At first sight (soundtrack)

At first sight (soundtrack)

At first sight


Треклист (1)
  • Love is where you are

Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни