Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Dynamite (A.N.T. Farm)

В исполнении: China Anne McClain.

Dynamite

Динамит


I throw my hands up in the air sometimes
Sayin’ ayo, gotta let go
And I wanna celebrate and live my life
Sayin’ ayo, baby let's go

I came to dance-dance-dance-dance
I hit the floor cause that’s my plans-plans-plans-plans
I’m wearin’ all my favorite brands-brands-brands-brands
Give me some space for both my hands-hands-hands
Yeah, yeah
Cause it goes on, and on, and on
And it goes on, and on, and on

I throw my hands up in the air sometimes
Sayin’ ayo, gotta let go
And I wanna celebrate and live my life
Sayin’ ayo, baby let’s go

Cause we gon’ rock this club
We gon’ go all night
And we gon’ light it up
Like it’s dynamite
Cause I told you once
Now I told you twice
We gon’ light it up
Like it’s dynamite

I’m gonna take it all, I
I’m gonna be the last one standin’
I’m over all, I
I’m gonna be the last one landin’
Cause I-I-I, believe it
And I-I-I, I just want it all
I just want it all
I’m gonna put my hands in the air
Put my hands in the air
Put your hands in the air

Ugh
Come on!
Wooh!
Throw my hands up in the air sometimes
Sayin’ ayo, gotta let go
And I wanna celebrate and live my life
Sayin’ ayo, baby let’s go

Cause we gon’ rock this club
We gon’ go all night
And we gon’ light it up
Like it’s dynamite
Cause I told you once
Now I told you twice
We gon’ light it up
Like it’s dynаmite
Like it’s dynаmite

Иногда я поднимаю руки вверх,
Говорю «Эйо!», должна дать себе волю.
И я хочу праздновать и проживать свою жизнь,
Говорю «Эйо!», детка, давай!

Я пришла, чтобы танцевать-танцевать-танцевать.
Я пришла на танцплощадку, я так хочу-хочу-хочу,
Я надела все мои бренды-бренды-бренды-бренды,
Дайте-ка место моим рукам-рукам-рукам.
Да, да
Это продолжается, продолжается, и продолжается
Это продолжается, продолжается, и продолжается

Иногда я поднимаю руки вверх,
Говорю «Эйо!», должна дать себе волю.
И я хочу праздновать и проживать свою жизнь,
Говорю «Эйо!», детка, давай!

Мы собираемся раскачать этот клуб,
Мы собираемся веселиться всю ночь,
И мы собираемся зажечь её,
Словно динамит.
Я сказала тебе однажды,
А сейчас уже дважды,
Что мы собираемся зажечь её,
Словно динамит.

Я должна взять всё, я,
Я должна остаться последней, кто выстоял,
Я над всем, я,
Я должна остаться последней из приземлившихся,
Я-я-я верю в это.
Я-я-я, я просто хочу всё это,
Я просто хочу всё это.
Я подниму руки вверх,
Подниму руки вверх,
Подниму руки вверх!!!

У!
Давай!
Ваау!
Иногда я поднимаю руки вверх,
Говорю «Эйо!», должна дать себе волю.
И я хочу праздновать и проживать свою жизнь,
Говорю «Эйо!», детка, давай!

Мы собираемся раскачать этот клуб,
Мы собираемся веселиться всю ночь,
И мы собираемся зажечь её,
Словно динамит.
Я сказала тебе однажды,
А сейчас уже дважды,
Что мы собираемся зажечь её,
Словно динамит.
Словно динамит!

Автор перевода — Орлова Лина

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Dynamite — A.N.T. Farm Рейтинг: 4.8 / 5    5 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


A.N.T. Farm (soundtrack)

A.N.T. Farm (soundtrack)

A.N.T. Farm


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

Ближайшее событие

Завтра

24.04.(1942) День рождения певицы, продюсера и актрисы Barbra Streisand