lyrsense.com
рус. / ориг.

Перевод песни Au plus noir de la nuit (Anastasia)

Au plus noir de la nuit Рейтинг: 5 / 5    2 мнений


Au plus noir de la nuit

В тёмной ночи

Raspoutine:
Au plus noir de la nuit c'était l'enfer, le calvaire
Un horrible cauchemar me remplissait d'effroi
J'en ai perdu mes esprits
Un corps partait en charpie
Quand j'ai ouvert les yeux, le cauchemar, c'était moi

J'étais le plus grand sorcier de la Sainte Russie
La traîtrise impériale fut une erreur fatale
Maudits, ils ont tous péris
Mais une petite fille s'est enfuie
Petite Anya, prends garde, Raspoutine s'éveille

Créatures:
Au plus noir de la nuit appelons la mort
Au plus noir de la nuit avant l'aurore

Raspoutine:
Vengeance, quel délice

Créatures et Raspoutine:
Que le sort s'accomplisse

Créatures:
Au plus noir de la nuit

Raspoutine:
Elle mourra

Ce soir un nouveau pouvoir s'empare de mon esprit
Un massage et de l'eau de Cologne pour la route
Et que mon piège se mettre en place
Que son image enfin s'efface
Dasvidanya, que votre Grâce trépasse

Créatures:
Au plus noir de la nuit au cœur de l'horreur

Raspoutine:
Pas de sortie de secours

Créatures:
Au plus noir de la nuit elle est à nous

Créatures et Raspoutine:
Entre mes mains

Raspoutine:
Son cauchemar sera sans fin

Créatures:
Au plus noir de la nuit

Raspoutine:
Qu'elle meure sur l'heure

Créatures:
Au plus noir de la nuit au cœur de l'horreur
Au plus noir de la nuit vient la terreur

Raspoutine:
Ma belle, c'est écrit

Créatures et Raspoutine:
Pour toi tout est fini

Créatures:
Au plus noir de la nuit
Au plus noir de la nuit

Raspoutine:
Debout, mignons, pour votre maître
Faites régner le mal

Créatures:
Au plus noir de la nuit
Au plus noir de la nuit

Raspoutine:
Trouvez-la moi où qu'elle puisse être

Créatures:
Au plus noir de la nuit
Au plus noir de la nuit
Au plus noir de la nuit

Raspoutine:
Qu'elle soit mienne

Распутин:
В тёмной ночи, это был ад, Голгофа,
Ужасный кошмар наполнил меня ужасом,
Я сошёл с ума,
Тело разорвалось в клочья,
Когда я открыл глаза, этот кошмар, им был я

Я был величайшим колдуном в Святой России,
Предательство императора стало роковой ошибкой,
Чёрт возьми, они все погибли,
Но одна маленькая девчонка сбежала,
Маленькая Аня, берегись, Распутин проснулся

Нечисть:
В тёмной ночи мы зовём смерть,
В тёмной ночи до рассвета

Распутин:
Месть, как это приятно

Нечисть и Распутин:
Пусть вершится судьба

Нечисть:
В тёмной ночи

Распутин:
Она умрёт

Этим вечером меня пленяет новая власть,
Сделаю на дорожку массаж и надушусь одеколоном,
Я установил свою ловушку,
Пусть её образ наконец исчезнет,
До свиданья, пусть Ваше высочество умрёт

Нечисть:
В тёмной ночи, в сердца ужаса

Распутин:
Ей некуда сбежать

Нечисть:
В тёмной ночи она будет с нами

Нечисть и Распутин:
Попади ко мне в руки

Распутин:
Её кошмар будет бесконечным

Нечисть:
В тёмной ночи

Распутин:
Да умрёт же она в свой час

Нечисть:
В тёмной ночи, в сердце ужаса,
В тёмной ночи просыпается зло

Распутин:
Красавица, так предначертано

Нечисть и Распутин:
Для тебя всё кончено

Нечисть:
В тёмной ночи,
В тёмной ночи

Распутин:
Стойте, хорошие мои,
Заставьте царить зло для своего хозяина

Нечисть:
В тёмной ночи,
В тёмной ночи

Распутин:
Найдите её для меня, где бы она ни была

Нечисть:
В тёмной ночи,
В тёмной ночи,
В тёмной ночи

Распутин:
Пусть она станет моей

Автор перевода — Иннокентий

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни

Событие

Завтра

29.03.1959 в США состоялась премьера фильма "Some Like It Hot", известного в России как "В джазе только девушки"