Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Always running out of time (Alice in Wonderland)

В исполнении: Motion City Soundtrack.

Always running out of time

Нет времени!


I won't tell you how to live your life
So please stay far away from mine
Always watching out for which and when
Is always running out of time

Drip drops in like skin of summer
All once everything unwinds
Inside-out and all about my heart
Is always running out of time
Always running out of time

I have to know
If you flew away with me
The faster I go
The further away it seems we get
And floating our way out

Tick tock, try to stop the forward motion
All heads tend to fall behind
Wasted whethers of the wish cut steeper
Is always running out of time
Always running out of time

I have to know
If you flew away with me
The faster I go
The further away it seems we get
We fall behind
And all of her end

I should have stayed
But I lost my head
With all of our words
Devoicing themselves
I should have stayed
But I lost my head
I should have stayed
But I lost myself

Always running out of time
Always running out of time
Always running out of time
Always running out of time
Always running out of time
Always running out of time
Always running out of time
Always running out of time

Я не расскажу тебе, как прожить свою жизнь
Поэтому не подходи ко мне близко
Постоянно остерегаться вопросов "как" и "когда"
Просто нет времени

Кап-кап, на кожу лета
Всё когда-то открываеться
Вывернутый наружу — это всё о моем сердце,
Но на это постоянно нет времени
Постоянно нет времени!

Я должен знать
Улетела бы ты со мной
Чем быстрее я иду
Тем больше, как мне кажеться, мы отдаляемся
И теряем наш путь.

Тик-так, пытаюсь остановить движение вперёд
Все головы клоняться, что-бы упасть назад
Потраченые "если бы" желания перейти кручи
Но на это постоянно нет времени
Постоянно нет времени!

Я должен знать
Улетела бы ты со мной
Чем быстрее я иду
Тем больше, как мне кажеться, мы отдаляемся
Мы падаем
И всё движеться к концу

Я должен был остаться
Но я потерял разум
От всех наших
Обеззвученых слов
Я должен был остаться
Но я потерял разум
Я должен был остаться
Но я потерял себя.

Всегда не хватает времени
Всегда не хватает времени
Всегда не хватает времени
Всегда не хватает времени
Всегда не хватает времени
Всегда не хватает времени
Всегда не хватает времени
Всегда не хватает времени

Автор перевода — Katarina-assam

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Always running out of time — Alice in Wonderland Рейтинг: 4.3 / 5    6 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.