lyrsense.com
рус. / ориг.

Перевод песни Hurricane (Alexander and the terrible, horrible, no good, ver)

В исполнении: The Vamps.

Hurricane Рейтинг: 5 / 5    1 мнений


Hurricane

Ураган

Rolled out of bed today
And I feel brand new
And I cannot explain
So let me show you
I feel ali-i-ive
And I'm gonna let me let me show
Try-y-y kick me down I'm a full hot air balloon
I'm gonna take this in my stride

I'm feeling tip top
I'm not gonna stop
Tapping my shoes
I ain't got a clue
Got nothing to lose
So watch me move
To a brand new day-ay-ay
Imma hit you like a hurrica-a-ane

I blow the clouds away
Spinning like a whirlwind, lost within the stars
Smiling in the rain
No the drops can't tear my world apart
And I fly-y-y
Gonna show let them know
that this is a smi-i-ile
Hold me down but Imma tell the world that I'm high
My head’s up in the sky

I'm feeling tip top
I'm not gonna stop
Tapping my shoes
I ain't got a clue
Got nothing to lose
So watch me move
To a brand new day-ay-ay
Imma hit you like a hurrica-a-ane

And if so, I heard the grass gets greener
I’m sure, it’s gonna all get clearer
I know, I’m gonna turn this around
Cuz I’m not gonna let you try to keep me down, no

I'm feeling tip top
I'm not gonna stop
Tapping my shoes
I ain't got a clue
Got nothing to lose
So watch me move
Cuz I'm
I'm feeling tip top
I'm not gonna stop
Tapping my shoes
I ain't got a clue
Got nothing to lose
With you

I'm feeling tip top
I'm not gonna stop
Tapping my shoes (tapping my shoes)
I ain't got a clue
Got nothing to lose
So watch me move
It's a brand new day-ay-ay!
Imma hit you like a hurrica-a-ane
(Imma hit you like a hurricane)

I’m feeling tip top
I’m not gonna stop
Tapping my shoes (and I'm gonna hit you like a hurricane)
I ain;t got a clue
Got nothing to lose
So watch me move (hit you like a hurricane)
Imma hit you like a hurricane (Woah oh)

Сегодня я свалился с кровати
И чувствую себя совершенно другим;
И я не могу этого объяснить,
Так что давай лучше покажу тебе.
Чувствую себя живым
И собираюсь показать тебе, каково это.
Попробуй пнуть меня, я воздушный шар, наполненный горячим воздухом, это не помешает мне.

Всё тип-топ,
И я не собираюсь останавливаться.
Я топаю подошвами своих ботинок,
И не спрашивайте, зачем.
Мне нечего терять,
Так что смотри, как я двигаюсь
Навстречу новому дню,
Я настигну тебя словно ураган.

Я сдуваю все тучи;
Кружу как вихрь, потерялся среди звёзд;
Улыбаюсь дождю, —
Нет, капли не могут разорвать мир на части.
А я лечу
И покажу всем, какого это —
Улыбаться.
Удерживайте меня, но всё равно я выше этого мира,
Голова уже среди облаков.

Всё тип-топ,
И я не собираюсь останавливаться.
Я топаю подошвами своих ботинок,
И не спрашивайте, зачем.
Мне нечего терять,
Так что смотри, как я двигаюсь
Навстречу новому дню,
Я настигну тебя словно ураган.

И, мне показалось, я слышал, как трава зеленеет
И уверен — всё становится чище.
Знаю, что ломаю всё, к чему ты привык,
Тем, что не собираюсь дать унизить меня, нет.

Всё тип-топ,
И я не собираюсь останавливаться.
Я топаю подошвами своих ботинок,
И не спрашивайте, зачем.
Мне нечего терять,
Так что смотри, как я двигаюсь
Ведь у меня...
Всё тип-топ,
И я не собираюсь останавливаться.
Я топаю подошвами своих ботинок,
И не спрашивайте, зачем.
Мне нечего терять
С тобой.

Всё тип-топ,
И я не собираюсь останавливаться.
Я топаю подошвами своих ботинок,
И не спрашивайте, зачем.
Мне нечего терять,
Так что смотри, как я двигаюсь,
Это новый день!
А я словно ураган
(словно ураган).

Всё тип-топ,
И я не собираюсь останавливаться.
Я топаю подошвами своих ботинок,
И не спрашивайте, зачем.
Мне нечего терять,
Так что смотри, как я двигаюсь (словно ураган).
Я словно ураган.

Автор перевода — Соня Рубинштейн

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Soundtrack

Soundtrack

Alexander and the terrible, horrible, no good, ver


Треклист (1)
  • Hurricane

Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни

Событие

Завтра

10.12.2001 в Великобритании состоялась мировая премьера первого фильма трилогии "Властелин колец": Братство кольца