Перевод песни Viva Ali (Aladin (il musical))

[Tutto il popolo]
Viva Alì, viva Alì
il Principe azzurro è qui.
Viva Alì, viva Alì
da lontano è arrivato qui.
Viva Alì, viva Alì
lunga vita e prosperità
sia con te la libertà
la forza e la fantasia.

[Jafar] Principe Alì, mai sentito nominare.

[Shadia]...per lo meno non è il solito vecchio bavoso aspirante Sultano...

[Jasmine] ...rimane sempre aspirante Sultano!

[Andalu'] Sua Grandevolezza si appropinqua all'azzurrissimo Principe Alì! ...Viva Alì!

[Popolo]
Viva Alì, viva Alì
da lontano è arrivato qui.
Viva Alì, evviva Alì
evviva il magnifico Alì.

[Ali']
Sono solo un Principe e vengo da lontano
ma tra questi vicoli mi sento a casa mia
riconosco tutti come fossi nato qui.

[Lunatica]
Era tutto scritto in cielo
mille ed una notte fa.

[Andalu']
L'uomo con il cuore d'oro
ora finalmente è qua.

[Popolo]
Viva Alì, evviva Alì
il Principe azzurro è qui.
Viva Alì, viva Alì
evviva il magnifico
evviva il magnifico Alì.
Viva Alì, viva Alì, viva Alì, il magnifico Alì.

[Весь народ]
Да здравствует Али, да здравствует Али!
Сказочный принц уже здесь.
Да здравствует Али, да здравствует Али!
Он приехал сюда издалека.
Да здравствует Али, да здравствует Али!
Долгой жизни и процветания,
Да прибудет с тобой свобода,
Сила и воображение!

[Джафар] Принц Али, никогда не слышал такого имени.

[Шадиа] ...по крайней мере это не как обычно старый слюнявый кандидат в султаны...

[Жасмин] ... он навсегда останется кандидатом в султаны!
1
[Андалу] Его Величество приветствует сказочного принца Али! Да здравствует Али!

[Народ]
Да здравствует Али, да здравствует Али!
Он приехал сюда издалека.
Да здравствует Али, да здравствует Али!
Славься великолепный Али!

[Али]
Я всего лишь принц и прибыл издалека,
Но на этих улицах чувствую себя как дома,
Узнаю всех, как-будто родился здесь

[Гадалка]
Это все было предначертано судьбой
тысячу и одну ночь назад.

[Андалу]
Человек с золотым сердцем
Наконец-то здесь.

[Народ]
Да здравствует Али, да здравствует Али!
Сказочный принц уже здесь.
Да здравствует Али, да здравствует Али!
Славься Великолепный!
Славься Великолепный Али!
Да здравствует Али, да здравствует Али! Да здравствует Али, великолепный Али!